| Prestou alguma atenção? | Open Subtitles | هَلْ أيّ من ذلك يحَدثَ فرَق معك؟ |
| Juntando o nome Ray e a letra B, lembra-se de alguma coisa? | Open Subtitles | Uh، عندما، عندما وَضعنَا الاسمَ راي بالرسالةِ "بي"، هَلْ أيّ شئ يَصْعدُ لَك؟ |
| Passa-se alguma coisa? | Open Subtitles | هَلْ أيّ شئ خاطئ؟ |
| -Tem alguma coisa que os afaste? | Open Subtitles | هَلْ أيّ شئ يُبعدُهم؟ |
| alguma coisa é-te familiar? | Open Subtitles | هَلْ أيّ هذه النظرةِ مألوفةِ؟ |
| - Desapareceu alguma coisa? - Não me parece. | Open Subtitles | هَلْ أيّ شئ يَتغيّبُ عنه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 