عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هَلْ تريد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Queres
| Queres dobrara aposta... para alterar os resultados a sério? | Open Subtitles | هَلْ تريد أن تجرب المخاطرة المزدوجة حيث يمكن للنتائج أَنْ تَتغيّرَ حقاً؟ |
| Só Queres outro bebé para preencheres o vazio que sentes. | Open Subtitles | السبب الوحيد أنت هَلْ تريد طفل رضيع آخر أَنْ يَمْلأَ ذلك الفراغِ داخل منك. |
| Queres falar do assunto? | Open Subtitles | هَلْ تريد التحدّثُ عنه؟ |
| Queres outra cerveja? | Open Subtitles | هَلْ تريد بيرة أخرى؟ |
| Queres ficar aqui? | Open Subtitles | هَلْ تريد ان تبْقى هنا؟ |
| Queres outra? | Open Subtitles | أنت هَلْ تريد واحد أخرى؟ |
| - Queres uma bebida? | Open Subtitles | - غرامة. هَلْ تريد شراب آخر؟ |