عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هَلْ تلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Aquilo é
-
- São essas
| Aquilo é uma bomba de gasolina? Aqui vamos nós. | Open Subtitles | هَلْ تلك محطة بنزين هناك؟ |
| Aquilo é café? | Open Subtitles | هَلْ تلك قهوةِ؟ |
| Aquilo é um arpão? | Open Subtitles | هَلْ تلك a حربة؟ |
| - Aquilo é uma mochila? | Open Subtitles | - هَلْ تلك a حقيبة ظهر؟ |
| - São essas as suas pontuações? | Open Subtitles | هَلْ تلك شهاداتكِ؟ نعم. |
| - São essas as suas pontuações? | Open Subtitles | هَلْ تلك شهاداتكِ؟ |
| Aquilo é uma lágrima? | Open Subtitles | هَلْ تلك a دمعة؟ |
| Aquilo é um navio? | Open Subtitles | هَلْ تلك سفينة |