| - Queres jantar amanhã à noite? | Open Subtitles | . هَلْ توَدُّ أَنْ تتناول العشاءً مَعي ليلة الغد؟ |
| Queres um pouco de vinho, querido? | Open Subtitles | هَلْ توَدُّ بَعْض النبيذِ، حبيبي؟ |
| Queres um pouco de chocolate? | Open Subtitles | هَلْ توَدُّ بَعْضا من الشوكولاتهِ؟ |
| - Queres uma batata? | Open Subtitles | هَلْ توَدُّ رقاقة شيبسي؟ |
| Queres dançar, Gary? | Open Subtitles | هَلْ توَدُّ أَنْ تَرْقصَ، "غاري"؟ |
| Queres ver a minha casa? | Open Subtitles | هَلْ توَدُّ أَنْ تَرى بيتَي؟ |
| Queres outro lenço? | Open Subtitles | هَلْ توَدُّ منديلاً آخراً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 