"هُناكَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Há um

por que nunca Há um programa onde os animais se levem bem?
كيفَ لا يوجَد هُناكَ برنامِج تَظهرُ فيهِ الحيوانات مُتفِقَة مع بعضِها

Há um velha lenda na Sicilia que diz que uma noiva espera a menstruar e acrescenta seu sangue à primeiro molho de tomate que prepara para seu marido.
هُناكَ قِصَة قديمة في صِقليا حولَ عروسِ جديدَة تنتظِرُ حتى تحيض ثُمَ تأخذُ دمها و تضعهُ في أول صلصة طماطِم

Há um restaurante romeno à volta ao que morro por ir.
هُناكَ مَطعَم روماني على الناصيَة أَردتُ تجربتَهُ من مُدَة

- é vigiando-os. - Eu não o discutirei, diretor, mas acredito que Há um compromisso.
لَن أُجادِلكَ في هذا أيها الآمِر، لكني أعتَقِد أنَ هُناكَ تَسوية

Há um modo de usar isto a nosso favor.
هُناكَ طَريقَة لنَستَخدِمَ هذا لمَصلَحَتِنا

Há um novo estudo que diz que algumas pessoas estão programadas a cometer delitos violentos.
هُناكَ دِراسَة جَديدَة تَدَّعي أن بَعضَ الناس مَصَمَمين على ارتِكاب الجرائِم العَنيفَة

Tobías, não Há um modo fácil de dizer isto.
توباياس، ليسَ هُناكَ طَريقَة سَهلَة لقَولِ هذا

Fora Há um loquero, embora o grupo de manifestantes é mais pequeno.
هُناكَ جُنون يَحصَل في الخارِج لكنَ جَمعَ المُحتَجين أصغَر

"Há um momento em cada dia que Satã não pode achar".
هُناكَ لحظةٌ في كُل يوم لا يوجدُ فيها الشيطان

por que crie que Há um problema?
لماذا تعتقدينَ أنَ هُناكَ خطبُ ما؟

Geralmente, entre as duas, Há um problema.
عادةً بينَ الإثنان هُناكَ خطبُ ما

Não sei como se chama, mas Há um sítio com luzes e sons.
-لا أعرف ماذا يُسمّى ، لكن هُناكَ مكان به أضواء وتصدر منه أصوات.

Há um melhor momento? claro que sim.
هل هُناكَ فِكرَة أفضَل؟

Sim, Há um vídeo.
- نعم، هُناكَ شَريط فيديو

- Há um O.C. perto.
- هُناكَ ضابطٌ يقفُ قريباً

- Há um que quero que conheças.
- هُناكَ شخصً أرغب بأن تقابلهُ .

Há um carta.
هُناكَ رسالَة

Há um homem.
"هُناكَ رجل."