عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هُناك أمل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
há esperança
| Não, há esperança agora. Apenas vamos conseguir sair por causa de ti. | Open Subtitles | كلاّ، هُناك أمل الآن، فإننا سنخرج أصلاً بفضلكِ. |
| - Não, ela é boa. - A limusina ainda pode bater. - Tem razão, ainda há esperança. | Open Subtitles | ـ حسناً، "ليموزين" الخاصة بّك قد تنهار ـ أنتِ مُحقة لكن لا يُزال هُناك أمل لإصالحه |
| há esperança, agora. | Open Subtitles | لقد لفتِّ انتباهي. هُناك أمل الآن. |
| Aguentem firme, irmãos do parque, ainda há esperança! | Open Subtitles | لتشعروابالتفائلوالثقة.. لأن هُناك أمل. |