"هُنا أو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• aqui ou

Era aqui ou em uma "lavandaria de carros" erótico.
إنها إما كانت هُنا .أو فى مكان غسيل السيارات

Não te consultei sobre nos termos mudado para aqui ou o contrato de arrendamento.
لم أستشرك بشأنْ الانتقال هُنا أو بشأنْ شروط إيجارنا.

Podes contar-me aqui ou podes contar na prisão, depois de te arrastar daqui pelos cabelos.
حسناً، إمّا يُمكنك إخباري هُنا أو في السجن بعدما أسحبك خارج هذا المكان من حلقك

Porque a Cúpula está aqui ou os mistérios que representa... ainda não sabemos.
ما زلنا نجهل سبب وُجود القبّة هُنا أو الألغاز التي تُحيط بها.

Porque a Cúpula está aqui ou os mistérios que representa... ainda não sabemos.
سبب وُجود القبّة هُنا أو الألغاز التي تُحيط بها ما زال مجهولاً.

Agora, tal como já disse aos teus pais, podes responder às perguntas aqui ou ires à esquadra comigo.
{\fnAdobe Arabic}،الآن، كما أخبرتُ والدَيكِ يُمكنكِ الإجابة هُنا أو في القسم معي.

Nós ou os enfrentamos aqui ou lá fora.
إما أن نُقاتله هُنا أو هُناك

Ou ficas aqui ou o Clay vai contigo.
إما تبقين هُنا أو سيذهب (كلاي) معك

Pode ser aqui ou na esquadra.
ذلك الأمر سيتم هُنا أو في قسم الشرطة !