| - Receita secreta. Aqui mesmo. Ena pá, são mesmo boas. | Open Subtitles | ـ الوصفة السرية , هُنا تماماً ـ هذه شهية |
| Temos tudo. Quero dizer, temos tudo o que precisamos. Aqui mesmo. | Open Subtitles | لدينا كُل شيء ، كُل مَا نحتاجه ، هُنا تماماً. |
| Estou aqui, mesmo ao lado desta carne de primeira! | Open Subtitles | أنا هُنا تماماً لإتناول هذا الضلع الجيد اللذيذ. |
| - Continue a olhar para mim. Aqui mesmo. | Open Subtitles | واصل النظر هُنا تماماً. |
| É aqui que se ganha o jogo. Mesmo aqui, no green. | Open Subtitles | .هُنا تماماً حيث هذه المباراة تُكسب .هُنا تماماً على العشب |
| Aqui mesmo, fora da esquadra da policia com eles na nossa frente? | Open Subtitles | هُنا تماماً , خارج قسم الشرطة |
| O nosso cérebro está Aqui mesmo! | Open Subtitles | مُخنا يتواجد هُنا تماماً |
| Mesmo, Mesmo aqui. Mesmo aqui onde? | Open Subtitles | حسناً ، أين هُنا تماماً ؟ |
| Ena! Ei-lo Aqui mesmo. | Open Subtitles | مهلاً، ها هو هُنا تماماً! |
| A uma boa sensação, Easy. Aqui mesmo. | Open Subtitles | الشعور الجيد يا (إيزي) هُنا تماماً. |
| Aqui mesmo, Aqui mesmo. | Open Subtitles | هُنا تماماً. |
| Aqui mesmo. | Open Subtitles | هُنا تماماً. |
| Deve estar num cacifo de operações algures nesta ponte, algures Mesmo aqui. | Open Subtitles | إنه مُحق ، لابُد أنه في خزانة ما بمكان ما على سطح السفينة مكان ما هُنا تماماً |
| Estava Mesmo aqui, foi aqui que a encontrei. | Open Subtitles | إذاً، لقد كُنت هُنا .تماماً هُنا عثرت عليك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 