"هُنا حيث" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• é aqui que
• Foi aqui que
• É onde
• É aí que
• Foi onde
• Este é o lugar onde

- Então é aqui que você mora. - O que está fazendo aqui?
ـ إذاً، هُنا حيث تسكنين ـ ماذا الذي تفعله هُنا؟

E odeio ter que te decepcionar, mas... bom, é aqui que eu tenho que ficar agora.
، أكره حقاً أن أخيب أملك لكن ، حسناً ، هُنا حيث يتوجب علىّ أن أتواجد الآن

Foi aqui que nos encontrámos na primeira vez.
.أتذكر هذا المكان .هُنا حيث تقابلنا أول مرة

É onde esse diário se torna muito bizarro.
هُنا حيث تصبح المُذكرة مشوقة جداً.

É aí que nós entramos.
هُنا حيث أتينا.

- Foi onde a bruxa se suicidou.
حسناً، هُنا حيث قامت تلك الساحرة بالإنتحار.

Este é o lugar onde os Schneidermans vivem.
هُنا حيث يسكن آل (شنايدرمان).

é aqui que realizamos todas as nossas cirurgias.
هُنا حيث نقوم بكل عملياتنا الجراحية

é aqui que a Kappa mantém os seus segredos mais obscuros.
هُنا حيث تُبقى كابا أسرارها الغامضة

é aqui que vamos encontrar o mortal Vibora Amarela?
هُنا حيث سنجد المُميت الأفعى الصفراء ؟

Meus anjinhos, é aqui que começa.
ملائكتي الصغيرة ، هُنا حيث يبدأ الأمر

Olhe, por exemplo ... é aqui que as crianças lavam as mãos.
هُنا حيث يغسل الأطفال أياديهم

é aqui que os homens se tornam deuses.
هُنا حيث يُصبح الرجل آلهه.

Foi aqui que ele foi multado.
هُنا حيث حصل على ورقة المخالفة.

Foi aqui que os edifícios entraram pelo chão.
هُنا حيث المباني إنهارت داخل الأرض.

Foi aqui que viram a Zayday pela última vez.
هُنا حيث تم رؤية " زايداى " للمرة الأخيرة

Aqui É onde ficam os cofres.
هُنا حيث توجد صناديق الأمانات.

Mas aqui É onde Deus nos fala.
ولكن هُنا حيث يتحدث الرب إلينا.

Especialmente a si mesmo. Sim, É aí que somos parecidos, Sr. Bohannon.
-أجل، هُنا حيث التّشابه بيننا يا سيّد (بوهانون ).

Foi onde eles filmaram Brief Encounter, aparentemente.
هُنا حيث قاموا بتصوير فيلم "اللقاء المُختصر"، على مايبدو.

Este é o lugar onde se passou a operação.
هُنا حيث يدير (ريكي) عملياته.