عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هُنا معكِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
aqui contigo
| Não, prefiro ficar aqui contigo. | Open Subtitles | كلاّ، أفضّل أن أكون هُنا معكِ. |
| Eu devia ter estado aqui contigo. | Open Subtitles | كان عليّ أن أكون هُنا معكِ |
| Não estás sozinha. Estou aqui contigo. | Open Subtitles | لستِ وحيدة، أنا هُنا معكِ |
| E vou ficar aqui contigo. | Open Subtitles | وأنا سأكون هُنا معكِ. |
| Tia Lucille, vou ficar aqui contigo. | Open Subtitles | حسناً، عمتيِ (لوسيل)، سأبقيِ هُنا معكِ. |
| Estamos aqui contigo. | Open Subtitles | نحن هُنا معكِ. |