| Não quero que os meus filhos tenham esse dom, mas é um dom." | Open Subtitles | "ليست الهِبة التى أردتها لأطفالى،" "لكنّها هِبة." |
| - Sim, um dom divino. | Open Subtitles | بلى، هِبة من الرب |
| Chamo-me Cecilia e tenho o dom de ver o futuro. | Open Subtitles | وأملك هِبة التنبّؤ، |
| O dom da vida. | Open Subtitles | هِبة الحياة. |
| É uma dádiva, não uma maldição. Juventude eterna. Vida eterna. | Open Subtitles | إنها هِبة لا لعنة، شباب مُخلَّد، حياة أبديّة. |
| Isto é uma dádiva de Deus. | Open Subtitles | هذه هِبة من اللّه... |
| Dei-lhe um dom. | Open Subtitles | منحتك هِبة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 