| Necessitamos um arado, e um cultivador, e sementes para plantar. | Open Subtitles | نحن بحاجة إلى محراث وآلة عزق ، وبذور للزراعة وحصانصغيرللحرث. |
| Não, mas já fiz bater o coração dum homem com a bateria de um carro e um ferro de fazer waffles. | Open Subtitles | لا، لكن أنعشت رجلاً ببطارية سيارة وآلة تحميص الوَفل |
| Chamo uns dois drogados pretos que tratem da saúde aqui a este, com um alicate e um maçarico. | Open Subtitles | سأقوم باستدعاء اثنان أشدّاء منالزنوج... ليأتواإلىهنا... مع زوج من الكمّاشات وآلة لِحام |
| O Eric, é um homem muito grande, e precisava de duas pessoas e uma máquina de elevação para se vestir. | TED | كما ترون، إريك رجل ضخم، واحتاج الأمر مساعدين وآلة رفع ليرتدي ملابسه. |
| Qualquer um com experiência laboratorial e uma máquina de etiquetar podia fazê-lo. | Open Subtitles | أي شخص لديه خبرة في المختبرات وآلة لطباعة الملصقات بإمكانه فعل ذلك |
| Tive que diminuir a folha de pagamento do departamento deixando um tipo, e uma máquina de envelopes. | Open Subtitles | أجبرت على تقليص عاملي قسم دفع الأجور إلى شخص واحد وآلة لصنع الطّرود. |
| e uma máquina fotográfica e um GPS. | Open Subtitles | وآلة تصوير ونظام تحديد المواقع |
| Com um desenrolador de cassetes, uma máquina de costura e um carburador. | Open Subtitles | بجهاز كاسيت وآلة خياطة وكاربراتير |
| Vamos ter pinturas faciais e uma máquina de algodão doce e um palhaço. | Open Subtitles | .. وآلة الحلوى القطنية ومهرّج ! |
| Meu Deus, uma mesa de snooker e uma máquina de pinball? | Open Subtitles | أوه ، يا إلهي طاولة بلياردو ، وآلة الكرة |
| 22 funcionários a consumirem 3000 kilowatt-hora por mês, 1284 subscritores a pagar e uma máquina de café, com filtros Maxwell. | Open Subtitles | 22موظف يستهلكون ما متوسطه 3000كيلو واط للساعة للشهر الواحد 1,284مشتركين وآلة قهوة واحدة تستعمل مرشح ماكسويل |
| Um programador que conhece intimamente como funcionam as máquinas e uma máquina que conhece a sua verdadeira natureza. | Open Subtitles | مبرمج يعرف بشكل وثيق كيفية عمل الآلات وآلة تدرك جيدًا طبيعتها الحقيقية |
| Acho que vai ter luzes negras e uma máquina de karaoke. | Open Subtitles | أظن سيحضر أضواء سوداء وآلة "كاريوكي". |
| Oito computadores e uma máquina de xerox. | Open Subtitles | ثمانِ حواسب وآلة تصوير |
| Mandei-o trazer uma impressora e uma máquina de plastificar. - Onde está ele? | Open Subtitles | أمرته بجلب طابعة وآلة مصغرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 