"وأبدًا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e para sempre
• para todo o
• agora e para
• e Eternamente

Tu és aquilo em que te tornei, agora e para sempre.
ما أنتِ سوى الإنسانة التي صنعتها، دائمًا وأبدًا

Sempre e para sempre não é algo de que te consigas escapar, irmão.
دائمًا وأبدًا ليس مبدأً يمكنك الفرار منه يا أخي.

O dia em que fizeram um juramento para lutarem uns pelos outros, sempre e para sempre.
يوم أقسمتم جميعًا أن تدعّموا بعضكم بعضًا دائمًا وأبدًا.

para todo o sempre, irmão. Até ao fim da eternidade.
دائمًا وأبدًا يا أخي، وحتّى ينتهي الأبد.

"Para sempre e Eternamente" foi o maior erro da tua vida.
قسم دائمًا وأبدًا كان أعظم خطأ في حياتك.

Era suposto ficarmos juntas, sempre e para sempre, e tu partiste para casar com aquele Viking bruto e imbecil.
إنّك حنثت بعهدك، تعيّن أن نظل معًا دائمًا وأبدًا فغادرت للزواج بذلك المتوحش الاسكندنافيّ الأخرق.

Há mil anos, nós os três fizemos uma jura eterna de nos protegermos uns aos outros, sempre e para sempre.
منذ ألف سنة قطع ثلاثتنا عهدًا أبديًا. لحماية بعضنا دائمًا وأبدًا.

És parte da equipa sempre e para sempre.
، أنت ضمن الفريق دائمًا وأبدًا

Mantemo-nos juntos, sempre e para sempre.
نبقى سويًّا دائمًا وأبدًا.

Agora e para sempre, Rebekah. Foi isso que jurámos uns aos outros.
دائمًا وأبدًا يا (ريبيكا)، هذا ما أقسمنا عليه تجاه بعضنا.

Permanecemos juntos, agora e para sempre.
وسنظلّ سويًّا، دائمًا وأبدًا.

Agora... e para sempre... a família acima de tudo.
أن نظل أسرة دائمًا وأبدًا.

Agora e para sempre.
مبدأ دائمًا وأبدًا.

Será o fim do "sempre e para sempre".
ستحلّ نهاية دائمًا وأبدًا.

Será o fim do "sempre e para sempre".
ستحل نهاية دائمًا وأبدًا.

"Carrega-a contigo sempre e para sempre."
"اعتنقيها دائمًا وأبدًا"

Sempre e para todo o sempre é apenas uma desculpa para fazerem tudo o que querem.
دائمًا وأبدًا مجرد مسوّغ لتفعلوا ما يحلوا لكم.

Pois Vosso é o Reino e o Poder e a Glória, para todo o sempre.
لنمجد مُلكك وسلطتك ومجدّك دائمًا وأبدًا

Hoje... Como que vislumbrei o vosso cobiçado para todo o sempre.
اليوم رأيت لمحة من شعاركم المُبتغى "دائمًا وأبدًا".

Desesperadamente à procura de uma espécie de humanidade sob o lema ridículo de Para Sempre e Eternamente.
نبحث باستماته عن شيء يشبه الإنسانية أسفل الشعار السخيف: دائمًا وأبدًا.