| Deixa toldarem-se-lhe os olhos, como se estivesse a ver através do quadro, e mantém o olhar desfocado. | Open Subtitles | تشوّش رؤياك بالنظر مباشرة إلى قلب الصورة، وأبقِ عينيك بدون تركيز. |
| Trá-lo pela entrada sul, e mantém isto em segredo. | Open Subtitles | اجلبه من خلال المدخل الجنوبي، وأبقِ هذا بين عددٍ قليلٍ من الأشخاص بقدر المستطاع |
| Vai voltando as almôndegas e mantém o espírito aberto. | Open Subtitles | تابع تكوير كرات اللحم وأبقِ عقلكَ منفتحاً |
| Gaste mais umas moedas agora e mantenha a sua força de trabalho, Thomas. | Open Subtitles | -أنفِق القليل من المال الآن وأبقِ عمّالكَ يا (توماس ). |
| - Óptimo, vou fazer isso. Envie-me os ficheiros do caso do Bauer e mantenha a presença dele aí em segredo. Obrigado. | Open Subtitles | ممتاز، سأبدأ بذلك، أرسل لي ملف قضية (باور) وأبقِ وجوده هناك بالغ السرية، شكراً لك. |
| Fica com isto aí dentro e mantém o casaco fechado. | Open Subtitles | أبقِهم تحت هناك وأبقِ سويترك مقفل |
| Isso. e mantém a tua mente concentrada. | Open Subtitles | -نعم، وأبقِ ذهنك مرناً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 