"وأبناءه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• filhos

Quem quer que abandone pai, mãe, irmãos, esposa, filhos, propriedades, pela minha causa,
كل من يترك أباه وأمه وإخوته زوجته وأبناءه من اجلي

Acabarei e doarei o lucro à mulher e aos filhos.
سوف أنهيه وأتبرع بالإيرادات لزوجته وأبناءه

Deus avisou Noé sobre o grande dilúvio. Noé construiu a Arca para a sua mulher e os três filhos.
حسنا,انه عرف بقدوم طقس سئ وأمره هو وزوجته وأبناءه الثلاثه ببناء سفينة

Quem quer que abandone pai, mãe, irmãos, esposa, filhos, propriedades, pela minha causa, receberá cem vezes mais e herdará a vida eterna.
كل من يترك أباه وأمه وإخوته زوجته وأبناءه من اجلي سينال أكثر بمئات المرات

E depois, ele contou-me sobre a mulher dele e os filhos.
وبعدها أخبرني عن زوجته وأبناءه

Os Índios mataram o meu pai e o meu irmão, as suas esposas e filhos.
الهنود قتلوا والدي وأخي وزوجاته وأبناءه

Zangado, Zeus destruiu o local com seus relâmpagos e castigou Lycaon e seus filhos ao transformá-los em lobos.
قام "زيوس" غاضباً بتحطيم المكان بكرات الصواعق ثم عاقب "لايكون" وأبناءه بتحويلهم إلى ذئاب

Não conseguiam tornar Lycaon e seus filhos humanos de novo, mas eles ensinaram-lhes como transformar-se de uma forma na outra.
لم يستطيعوا تحويل "لايكون" وأبناءه إلى بشر مرة أخرى بشكل دائم ولكنهم علموهم كيف يتحولوا من ذئاب إلى بشر والعكس