"وأبويها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pais

Cera estava de um lado da divisão, os seus pais estavam do outro.
سيرا كانت فى جانب وأبويها كانوا على الجانب الآخر

O Mulder convenceu a rapariga e os pais a deixarem que ela fosse hipnotizada.
في أيّ حال من الأحوال، مولدر إقتنع البنت وأبويها لتركها تكون منوّمة.

A sua melhor amiga está doente e os pais estão mortos.
لأن صديقتها المفضلة مريضة وأبويها صادف أن كانا ميتان

Tive uma grávida de 13 anos cujos pais disseram a mesma coisa.
كان عندي فتاه حامل عمرها 13 وأبويها قالو نفس الشيئ

E o marido dela não lhe quer tirar o sonho, e os pais não querem tirar esse sonho, mas tu és a médica dela.
وأبويها لايريدون أخذ ذلك الحلم لكن أنت طبيبتها

E os seus pais nunca mais poderão voltar a beijá-la.
وأبويها هناك لن يتمكنوا من تقبيلها مرة أخرى

Enquanto isso, o corpo da Amy ainda está naquela casa do lago e os pais ainda acham que ela pode estar viva.
في هذه الأثناء، جثة أيمي ما زالَت في المرفأ وأبويها يُفتكّرونَ بأنها لا تزالَ على قيد الحياة

A Divya e os pais são uma família complicada, meu.
ديفيا) , وأبويها , انها عائلة معقده يا رجل)

Ela e os pais não estão, mas ela vai deixar-nos uma chave.
هي وأبويها سيغادران وتركت معي المفتاح

Os pais biológicos vieram buscá-la.
وأبويها أعادوها.

- Os pais dela estão, outra vez, fora.
وأبويها خارج البلدة ثانية

Ela disse o nome das irmãs e dos pais.
نطقت أسماء أخواتها وأبويها