| Ei, Bowman, Será que essa coisa é capaz de analisar um peido. | Open Subtitles | مهلا، بومان، وأتساءل عما إذا كان ذلك شيء يمكن تحليل ضرطة. |
| Será que há algo bom na TV? . | Open Subtitles | وأتساءل عما إذا كان أي شيء الطيبة على شاشة التلفزيون. |
| Será que podia dançar só para mim. | Open Subtitles | وأتساءل عما إذا كنت قد تستطيع أن تعطني قليلا من الرقص الخاص |
| Tenho um assunto muito urgente. Será que podia falar consigo? | Open Subtitles | لدي أمرا ملحا للغاية وأتساءل عما إذا كان بإمكاني التحدث معك |
| Na realidade, Será que não é muito tarde, me perguntava se querias ir comigo. | Open Subtitles | رقم الواقع , اذا لم يكن للغاية في وقت متأخر , وأتساءل عما إذا كنت تود أن تذهب معي. |
| Será que fazem postais para isso? | Open Subtitles | وأتساءل عما إذا كانت جعل بطاقات المعايدة لذلك. |
| Será que ele sabe onde está o Francis? | Open Subtitles | وأتساءل عما إذا كان يعلم حيثفرانسيس. |
| Será que os teus amigos vão conseguir? | Open Subtitles | وأتساءل عما إذا كان أصدقائك سينجحوا. |
| Será que és fêmea? | Open Subtitles | وأتساءل عما إذا كنت أنثى . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 