| Deixe-me ver a sua caçadeira e fazer alguns testes. | Open Subtitles | سوف ألقي نظرة على بندقيتك وأجري بعض الاختبارات |
| Só vou saber quando voltar ao laboratório e fazer testes. | Open Subtitles | لن أتأكّد حتّى أرجع إلى المختبر وأجري بعض الفحوصات |
| Escolho um de vocês, ou alguém no meio da rua e faço-lhe o teste para a doença em questão. | TED | وأجري إختبار عليك، أو أاخذ شخص ما من الشارع، وأقوم باختبارهم للمرض مثار الحديث. |
| Apeteceu-me atirar o guardanapo ao chão, virar a mesa e desaparecer. | Open Subtitles | أردت أن أرمي الفوطة على الأرض وأدفع المنضدة وأجري |
| Sim, mas primeiro tenho de congelar o esperma e fazer uma vasectomia. | Open Subtitles | أجل، ولكن أولاً يجب أن أجمد حيامناتي وأجري بعملية العقم |
| Vou analisar melhor o conteúdo do estômago e fazer um exame toxicológico à procura de venenos. | Open Subtitles | سوف أتعمق في محتويات المعدة أكثر وأجري فحص سموم |
| Se arranjar advogado, conto ir ter com a sua noiva, e ter uma longa conversa sobre o que faz com o seu pénis. | Open Subtitles | لأنك إذا حصلت على محامي سأخطّط للجلوس مع خطيبتك وأجري دردشة طويلة لطيفة معها حول ما كنت تعمل بقضيبك |
| Apenas lhes limpo os dentes e lhes arranco os tomates. | Open Subtitles | أنا أغسل أسنانهم فقط وأجري لهم عملية الاخصاء |
| Tenho de ir para os campos fazer uma avaliação, e uma análise de viabilidade financeira e estou a aborrecê-la de morte. | Open Subtitles | أذهب للميادين وأجري التقييمات إحصائات الجدوي والتحليلات المالية وسوف أشعرك بملل قاتل تماماَ |
| corre 15 jardas e alcanço-te na máquina da água. | Open Subtitles | اذهب 15 ياردة وأجري استعدادك للاستقبال سوف ألقيك على مبرد الماء |
| Mas fazemos assim. Eu posso ficar com ela e fazer um pouco mais de pesquisa. O que me diz, meu caro primata? | Open Subtitles | ما رأيك أن ابقيها معي وأجري عليها الأبحاث؟ |
| Não posso ir para o Just Community College, como tu, para ser médico, operar pessoas e merdas dessas. | Open Subtitles | لا يمكنني الذهاب إلى الكليّة المشتركة مثلك وأكون طبيباً وأجري العمليات وهذا الهراء |
| e não fico bem enquanto a energia não voltar, e poder executar um diagnóstico aos meus meninos. | Open Subtitles | ولن أكون بخير حتى تعود الطاقة مرة أخرى وأجري التشخيص على أجهزتي |
| Tenho outra eleição à porta e vou recandidatar-me e qual é o meu futuro? | Open Subtitles | أعني ، الآن انتخابات أخرى قادمة وأنا أجري وأجري وأجري .. وإلى أين سأذهب ؟ |
| Vou ficar aqui e fazer mais uns exames à doente do House. | Open Subtitles | سأبقى وأجري المزيد من الفحوصات الإضافية على مريضة هاوس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 