"وأحبّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• E amo
• E gosto
• e adoraria
• e adoro

Ele... Não queria que escolhesse entre ele e Deus E amo o meu pai por isso.
أنّه لا يريدني أن أضطر للاختيار بينه وبين الوعظ، وأحبّ أبي بسبب ذلك

Amo-te E amo a nossa família, mas temos de dar-lhes uma hipótese.
أحبّك وأحبّ أسرتنا، لكن علينها منحهما فرصة.

E gosto daqueles do tipo que vive perto de reatores nucleares.
وأحبّ الصنف الذي يعيش بالقرب من المفاعلات النووية.

Já a apaziguei. E gosto de como está.
لقد وصلت لهذه المرحلة، وأحبّ هذه المرحلة كما هي

Preciso de alguém que não tenha medo de falar à vontade, para me chamar à razão quando ultrapasso essas linhas, e adoraria se essa pessoa pudesses ser tu.
أحتاج لشخص لا يخشي التحدث بصراحة، لينبهني عندما أتجاوز تلك الخطوط، وأحبّ أن تكون ذلك الشخص.

Quer dizer, já me salvaste mais do que uma vez, e adoraria retribuir o favor.
لقد أنقذتني أكثر من مرّة، وأحبّ أن أردّ لك المعروف.

Mas eu adoro tudo o que faço, e adoro a minha carreira. Sempre pensei que não queria nada que interferisse com isso.
ولكن أحبّ كل شيءٍ أقوم به، وأحبّ مهنتي، ولطالما شعرت أنني لا أريد أن يتدخل شيءٌ في هذا.

E amo cada um deles, de todo o coração.
وأحبّ كل فرد منهم من كلّ قلبي،

Odeio-vos a todos. E amo este país.
أكرهكمجميعـاً وأحبّ هذا البلد

Eu amo-o, E amo a filha dele também.
أحبّه بالفعل وأحبّ ابنته

- Também te amo. E amo também a minha irmã.
-أنا أيضاً أحبّكِ، وأحبّ اختي .

E gosto de beijos lentos e demorados.
وأحبّ القبلات الطويلة والبطيئة

Eu trabalho sózinho, E gosto que seja assim.
أنا أعمل لوحدي، وأحبّ ذلك.

Bem, tu sabes como te vestir. E gosto do teu cabelo, bem ao estilo de Julie Christie.
أنتِ تتزيّنين بصورة جيّدة, وأحبّ تسريحة شعرك, تشبه كثيراً تسريحة (جولي كريستين).

E gosto de dar boleia no meu táxi às pessoas que gosto.
وأحبّ إيصال من أحبّ بسيّارتي

Terminei 66 Corridas Iron Man e adoro treinar e correr a toda a hora.
أنهيتُ 66 سِباق الرجل الحديدي، وأحبّ أن أتدّرب وأسابق طوال الوقت.

Eu amei-o, amo-te e adoro ser o teu colega de quarto.
أحبه، و أحبّك، وأحبّ أن أكون في غرفتك.