"وأحتفظ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e
• o

Já matou alguém mas a segunda vez é mais fácil, se chegares a esse momento e tenhas que fazê-lo, respeitarei a tua opinião...
لو كان قتل رجلاً فالثاني سيكون أسهل أنت تعرف هذا. .مهما كان ما ستفعله فأنا أحترمك وأحتفظ بصداقتك

Toma, fica com o troco e vai comprar um nome novo, Goober.
خذ . وأحتفظ بالباقى وخذ لنفسك أسم جديد , جوبر

o que gostava de fazer era ter algum dinheiro agora, e, sabe, pôr o resto investido a longo prazo, para mais tarde.
ما أود فعله هو الحصول على بعض المال الآن, و كما تعلمين، وأحتفظ بالباقي للمدى البعيد، لأعيش عليه

Talvez o parceiro tenha morto a vítima e ficado com os despojos para ele.
ربما الشريك قتل الضحية وأحتفظ بالحصة وأخذها للمنزل لوحده

Portanto... estás a dizer que eu quero beijar a Lois e manter a Chloe no meu bolso de trás enquanto o tempo todo, ainda estou apaixonado pela Lana?
..لذا. أنت تقولين أني أردت تقبيل لويس وأحتفظ بكلوى معى أيضا

Se eu aceitar a tua aposta e manter segredo.
هل تريد أن آخذ رهانك وأحتفظ به سرأ؟

Partes iguais, novas regras: ficas com o teu pára-quedas e eu com o meu.
نفس التقسيمات، قواعد جديدة تحتفظ بمظلتك، وأحتفظ بمظلتي

Senta-te numa cela durante uma semana, desapareces e podes ficar com o teu papel.
تحلى بالشجاعة، وأجلس في زنزانه لمدة أسبوع، ثم أختفي وأحتفظ بجميع أموالك

Pago $225 e fico com o cavalo cinzento.
سأدفع 225 دولار. وأحتفظ بالحصان الرمادي.

Pelos quais receberei a dispensa de responsabilidade já discutida e a sela do seu pai.
مقابل الشروط المطروحة سابقاً وأحتفظ بسرج أبيك.

e faço os melhores assentamentos depois do trabalho, se sabe o que quero dizer.
وأحتفظ ببعض الأنابيب بعد العمل إذا كنتما تعرفان ما أعنيه

"Então, um dia, ele arrancou-me uma pulseira de prata e guardou-a,
ويوما ما قام بنزع السوارة الفضية وأحتفظ بها

Mantenho o emprego se o confrontar e se não o confrontar, também mantenho.
أحتفظ بعملي إن وقفتُ بوجهكَ وأحتفظ به إن لم أفعل

Um seca, o outro perco e sobra um.
واحد يجف, وآخر يضيع, وأحتفظ بالباقي

e ele mantinha aquela garrafa por ali como uma lembrança dos tempos maus.
.. أجل, وأيضاً وأحتفظ بزجاجة الخمر تلك

Trago o teu coração comigo Trago-o no meu coração
إنني أحمل قلبك معي وأحتفظ به في قلبي