"وأحضروا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e tragam
• e tragam-me

Capturem a aldeia, e tragam todos para cá.
استولوا على المدينة وأحضروا الجميع إلى هنا

Cheguem-se atrás, e tragam o equipamento de corte, imediatamente.
إرفع الساق وجهز سرير رقم أربعة حسناً , للجميع .. تراجعوا وأحضروا المشرط فوراً

Coloquem o sangue num infusor rápido e tragam mais duas unidades.
حسنا, ضعوا الدم على جهاز التسريع وأحضروا لي وحدتين إضافيتين إلى هنا.

Arranjem uma equipa de limpeza da CIA e tragam-me as malditas placas de volta.
أرسلوا فريق بحث من الوكالة وأحضروا لي تلك الصفائح اللعينة

Quero um carro lá em baixo para mim. e tragam-me essa lista.
اجلبوا سيارة من أجلي بالأسفل وأحضروا تلك اللائحة

Então, venham ao Restaurante Sweetbriar, e tragam as vossas espingardas, revólveres, munições, o que vocês tiverem.
لذا تعالوا الى مطعم سويت براير وأحضروا بنادقكم والذخيرة أو أي شيء تملكونه

Saímos por trás, todos. e tragam as gajas.
اخرجوا ، الكل ، وأحضروا النساء

Descubram o tipo de sangue e tragam bastante O-.
هيا أجروا تصالباً للدم وأحضروا دم "أو سالب" بقدر المستطاع

e tragam as vassouras, porque está desarrumada.
وأحضروا مكنساتكم برفقتم، لأنها ستكون فوضى عارمة!

e tragam os diários porque tinham uma tarefa, certo?
وأحضروا مذكراتكم لأن لديكم واجب, حسناً؟

e tragam o vosso passaporte também.
وأحضروا جوازات السفر

Jimmy, Johnny, vão para o parque e tragam mais animais para ajudar.
(تمي) و (جوني) أذهبا إلى المتنزه وأحضروا الحيوانات الأخرى لمساعدتنا.

Preparem-na e tragam umas toalhas.
(رشوها بالـ(بيتادين وأحضروا لي بعض المناشف

Levem-no e tragam o O'Neill.
خذوه بعيداً وأحضروا "أونيل"

e tragam a gaiola.
وأحضروا القفص.

e tragam o vosso filho.
وأحضروا ابنكم

Sim, e tragam-me armas. E gasolina!
وأحضروا بعض الأسلحة والبنزين كذلك

Revistem isto e tragam-me a miúda. Já!
إبحثوا فى المكان وأحضروا لي الطفلة فى الحال!

Matem-nos a todos e tragam-me a espada bonita.
أقتلوهم جميعاً وأحضروا السيف الجميل.