"وأحفر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e

- Mas, uma ova! O que eu devia fazer era... parar na berma, cavar um buraco e enterrar vocês os dois.
من المفترض أن أقف على الطريق وأحفر حفرة وأدفنكم بها

Eu cavei, cavei e cavei, mas não encontrei nada.
أخذت أحفر وأحفر وأحفر لكني لم أجد شيئا

Eu desço, tiro-te deste buraco e recebo os 2, ou melhor, os meus 5 milhões.
فسآتى فورا وأحفر وأخرجك وسآخذ المليونان أعنى الخمسة ملايين الخاصة بى

Eu disse: "Quero viver "e cavar poços durante cinco anos."
فقلت: "أريد أن أعيش وأحفر الآبار على مدى خمس سنوات"

Pensei: "Ok, vou pôr isto num saco de plástico, "levá-lo lá para fora, escavar um buraco e metê-lo lá dentro".
قلت لنفسي: "حسنا، سأضعه في كيس من البلاستيك، وآخذه للخارج وأحفر حفرة وأضعه فيها ".

Cavo, cavo e nada!
هذا غباء أحرف وأحفر ولا أجد شيئاً

Enterrá-lo, desenterrá-lo e voltar a matá-lo.
. سأدفنة , وأحفر لأقتله مرة أخرى

Já é mau o suficiente que eu passe os meus dias a escolher cortinas e a fazer buracos no jardim, mas fingir que gosto disso para as câmaras?
ألا يكفي أنني مضطرة إلى قضاء أيامي أختار الستائر وأحفر الحفر في حديقة الورد ولكن أيضًا أتظاهر أنني أستمتع بهذا أمام الكاميرا؟

e gostava do som que fazia, como... comecei a cavar, e cavei e cavei, e encontrei uma moeda de prata, fiquei tão feliz.
ثم أبدأ فى الحفر، أحفر ... . وأحفر

- Então vai lá fora e cava uma sepultura.
إذن أذهب للخارج وأحفر قبراً