عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وأخبرتكَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
te disse que
| Também te disse que aquela história era tão ridícula que ninguém acreditaria. | Open Subtitles | أجل , وأخبرتكَ أيضاً بأن قصته سخيفة للغاية .ولن يصدقها أحد |
| - Já te disse que não sei o que vi! | Open Subtitles | لقد سبق وأخبرتكَ إنّـني لستُ متأكـّدة مما رأيته. |
| - Já te disse que não posso... | Open Subtitles | -سبق وأخبرتكَ . |