| Não tenho de ir para a cama com um tipo qualquer e esconder-me lá. | Open Subtitles | ليس عليّ أن أقفز للفراش مع رجل ما وأختبئ هناك |
| Vou fechar as portas e esconder-me atrás do pano. | Open Subtitles | سأذهب لغلق غرفة الجمهور وأختبئ خلف الشاشة |
| Achas que vou fugir e esconder-me? | Open Subtitles | ماذا تعتقدني سأفعل ؟ أركض وأختبئ ؟ |
| Mas aqui em baixo estava um breu, então subo pelo muro e escondo-me. | Open Subtitles | لكن هنا سيكون فاحماً شديد السواد، لذا فإنّي أتسلق السياج وأختبئ. |
| Mas aqui em baixo estava um breu, então subo pelo muro e escondo-me. | Open Subtitles | لكن هنا سيكون فاحماً شديد السواد، لذا فإنّي أتسلق السياج وأختبئ. |
| Quando era pequeno, sempre que fugia de uma casa adoptiva, subia pela janela do Frankie e escondia-me. | Open Subtitles | عندما كنت صغيرا كل مرة كنت أهرب من المنزل كنت أقفز الي نافذة فرانك وأختبئ |
| Por isso, quando a minha mãe me levava para a escola, ela pensava que eu estava lá, mas eu dava meia-volta quando ela estava de costas, e corria e escondia-me no barraco ao fundo do jardim. | TED | لذلك عندما كانت والدتي تأخذني إلى المدرسة كانت تعتقد أنني كنت في المدرسة كنت أخذ منعطفا عندما تدير ظهرها وأركض وأختبئ في سقيفة خلف الحديقة. |
| Corre e esconde-te. Vou contar até 20. | Open Subtitles | أهرب وأختبئ , سوف أعد للعشرين |
| Lembro-me de fugir e esconder-me sem parar dos leviatãs. | Open Subtitles | أتذكر كوني أهرب وأختبئ من اللفاياثان |
| Agora, eu posso fugir e esconder-me. | Open Subtitles | باستطاعتي أن اهرب وأختبئ |
| Eu corro e escondo-me, mas o monstro encontra-me. | Open Subtitles | أنا أهرب وأختبئ لكن الوحش يجدني |
| Eu simplesmente fugia e escondia-me num sítio qualquer. | Open Subtitles | كنت فقط أهرب وأختبئ في مكان ما |
| Enrolava-me nele e escondia-me. | Open Subtitles | ألفها حولي وأختبئ |
| - Sai do carro e esconde-te. | Open Subtitles | -أخرج من السيارة وأختبئ حالاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 