| Já te disse, só quero concluir o negócio e desaparecer para sempre. | Open Subtitles | كما قلت, كل ما أريد فعله هو أن أنهى الصفقة وأختفى للأبد |
| Só quero concluir o negócio e desaparecer para sempre. | Open Subtitles | كل ما أريد فعله هو أن أنهى الصفقة وأختفى للأبد |
| Agora o Al-fawid vai fechar tudo e desaparecer. | Open Subtitles | (ألفويد) غلق كل شيء وأختفى |
| Agarrou no ouro, levou-o todo, e desapareceu. | Open Subtitles | خدعهم وعاد لمكان الذهب , أخذ كل شئ لنفسه وأختفى |
| Então, ele deu um beijo de despedida à esposa, foi para o trabalho e desapareceu. | Open Subtitles | وهكذا ودع زوجته بقبله وتوجه إلى العمل ، وأختفى |
| Então, um dia, de repente, ele cortou os laços com os controladores e desapareceu. | Open Subtitles | ثم في يوم من الأيام، على نحو غير متوقع قام بقطع العلاقات معنا من تلقاء نفسه , وأختفى |
| Assustou quase de morte o meu condutor. e desapareceu entre a noite. | Open Subtitles | أرعب سائقي حتى كاد أن يموت وأختفى مع الليل |
| Depois montou o sofá-cama e desapareceu na noite. | Open Subtitles | ثم قلب السرير على الأريكة وأختفى ليلاً |
| E ele fugiu e desapareceu. | Open Subtitles | وثم هرب وأختفى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 