"وأخيه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o irmão
• ao irmão
• irmão dele

O pai e o irmão tentaram convencê-lo a ir para a firma da família.
وقد حاول والده وأخيه إيثان إقناعه بالإنضمام إليهم والعمل في مؤسسة العائلة

Só quero te rum agradável almoço com o meu namorado e o irmão.
أريد تناول غداء لذيذ مع حبيبي وأخيه ، اتفقنا ؟

Cada espião e o irmão dele estarão à procura daquela informação e precisamos encontrá-la antes.
كل شبح وأخيه سيبحث عن هذه المعلومة وعلينا أن نجدها أولاَ

Criei-os, a ele e ao irmão, de pequeninos.
لقد ربيته هو وأخيه عندما كانوا أطفالا

O Kowalski prendeu-o a ele e ao irmão o ano passado por posse de drogas.
أمسك بهم (كولوسكي), هو وأخيه, السنه الماضيه في قضية مخدرات.

Ellie disse que, quando ouvira as histórias dos adolescentes que atravessavam o México, só pensava no avô e no irmão dele.
قالت إيلي أنه عند سماعها لحكايات المراهقين عندما مشوا باتجاه المكسيك، كل ما كان يدور في رأسها هي قصة جدها وأخيه.

Temos um gajo sem dedo, o irmão psicopata a ameaçar-nos.
حسناً لدينا شخص بأصابع أقل يجلس في غرفه الألعاب و وأخيه المختل يهدد ان يسعى خلفنا

O Ali adorava quando os pais e o irmão também iam com ele.
علي احب عندما كانت امه وابيه هناك, وأخيه

Temos o KC Carlyle, Trip Carlyle em 3º, ele tenta passar o irmão e assim o faz!
كي سي كارلايل في المركز الثاني وأخيه تريب في المركز الثالث إنه يحاول إجتياز أخيه وينجحفيذلك...

o irmão dele e eu passámos uma noite maravilhosa a partilhar histórias enquanto comíamos Aspic e bebíamos dois litros de vodka.
... أنا وأخيه قضينا أُمسية مُمتِعة نتشارك القِصص ونحنُ نتناول الجيلي ونِصف جالون مِن الفودكا الفودكا:

Porchetto e o irmão mais novo davam uma festa.
(بيرشيتو) وأخيه الأصغر كانا يُقيمان حفلة.

Então e este aqui, o irmão dele Danny e o cão?
ماذا عن ذلك وأخيه داني " والكلب ؟ "

Esfolei-o vivo, juntamente com a mulher e o irmão.
لقد سلخته حياً مع زوجته وأخيه

Prendam-no e ao irmão também.
. اقبضوا عليه هو وأخيه

Sim, o pau no cu do irmão dele, também.
أجل, وأخيه غريب الأطوار أيضا.