"وأدري" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• E sei

Não, estás bêbado. E sei que houve coisas que provam que também me amas.
وأدري بأنه كان هناك بعض الأمور التي توحي بأنكِ تحبيني أيضًا..

Quero ser uma boa pessoa E sei que me pode ajudar. É o único, entende?
وأدري أن بوسعك مساعدتي، فأنت الطبيب المنشود، حسنًا؟

Preocupo-me com o meu povo, não é fácil aceitar as mortes E sei que contigo é igual.
أنا أهتم بشأن قومي ولا أستهين بأمر قتلهم وأدري أنك مثلي في هذا

Sim, deves, porque conheço os teus limites E sei como é difícil recuperar.
أجل، لأنّي أعلم إلى أيّ غورٍ قد تسقطين وأدري جيّدًا صعوبة التسلّق للخروج منه

Eu sei que queres ajudar E sei que sentes falta da tua irmã, mas o que fizeste é uma inconsciência.
أعرف أنك ترغب في المساعدة وأدري بأنك تفتقد أختك.. - لكن ما فعلته إهمال وغباء ..

E sei que não estou sobre o controle de extraterrestes.
- وأدري أني ماني تحت تحكم الفضائيين

E sei quando estás a mentir.
وأدري حينما تكذب..

E sei que te encontraste com ele a noite passada. Piper Shaw estava lá.
وأدري أنك التقيتَه البارحة، فـ (بايبر شو) كانت هناك.

E sei que de certa maneira força executivos da Truehart a fazerem uma doação a clínicas gratuitas e antes que negue... localizámos registos de movimentos na conta bancária do John Donley.
وأدري أنكِ بطريقة ما تخبري مديري (تروهارت) للتبرع لعيادات مجانية وقبل أن تنكري هذا.. -فقد تعقبنا نشاط في حساب (جون دونلي) المصرفي

E sei que o Sr. trabalhava para a Primatech.
وأدري بأنك كنت تعمل في (برايمتك)

E sei que
وأدري بأنك..