| Quando Sami Osmakac tentou abandonar o que pensava ser um carro armadilhado, foi preso, julgado e condenado a 40 anos de prisão. | TED | عندما حاول سامي أوسماكاش تسليم ما اعتقد أنها كانت سيارة مفخخة اعتقل وأدين و حكم عليه بالسجن 40 عاما |
| Em vez disso, o Sr. Tyson foi sujeito a uma avalanche de publicidade acusado e condenado na imprensa baseado em múltiplos intrincados, contraditórios e não sustentados contos verbais. | Open Subtitles | بدلاً من أن يكون السّيد تايسون موضوع لإنهيار جليدي للدعاية والإعلان إتّهم وأدين في أجهزة الإعلام |
| e condenado por homicídio só à 4 anos atrás, foi removido da lista de Matadores dos próximos eventos anunciados. | Open Subtitles | وأدين بجريمة قتل قبل 4 سنوات تمّت إزالته من قائمة القتلة والأحداث القادمة |
| And I owe it all to you Now, I Ooh... | Open Subtitles | * وأدين بكل هذا إليكِ * * الآن لقد * * قضيت أحلى أوقات حياتي * |
| Gonzalo Mora Jr. declarou-se culpado e recebeu 10 anos de prisão. Gonzalo Mora Sr. fugiu para a Colômbia. | Open Subtitles | غونزالو مورا الابن اعترف بجرمه وأدين بـ10سنوات في السجن غونزالو مورا الأب هرب إلى كولومبيا |
| Usei-te como um espelho da minha própria vaidade. e devo-te muito. | Open Subtitles | لقد استخدمتكِ كمرآة لغروري .وأدين لكِ بدينِ كبير |
| Foi julgado, condenado e está preso em Leavenworth. | Open Subtitles | لقد حوكم وأدين وهو مسجون الآن في ليفنوورث. |
| Esta mulher vê o seu único filho ser preso, julgado e condenado pelo governo federal. | Open Subtitles | هذه المرأة رأت ابنها الوحيد يقبض عليه حوكم وأدين من قبل الحكومة الفدرالية. |
| É suspeito de 4 ataques e condenado por 2, homem esperto. | Open Subtitles | لقد أتهم بأربع تفجيرات وأدين بإثنين إنه رجل ذكي |
| Ele foi julgado e condenado pelos seus crimes e executado como um traidor. | Open Subtitles | لقد حوكم وأدين بسبب جرائمه و تم إعدامه كـخائن |
| Assassínio triplo, julgado e condenado há 15 anos. | Open Subtitles | ،قاتل ثلاثي حوكم وأدين منذ 15 عاماً |
| Vais receber ganhos dessa aposta. Ele foi preso em 2002 e condenado. | Open Subtitles | رهانٌ ناجح, اعتقل في عام 2002 وأدين بـ... |
| Savonarola fui julgado e condenado como herege. | Open Subtitles | لقد حوكم وأدين "سافونارولا" بالهرطقة |
| O Efraim foi acusado de mais de 70 crimes federais e condenado a 4 anos de prisão. | Open Subtitles | (إفرام) اُتهم بأكثر من 70 جنحة فيدرالية وأدين بأربعه أعوام في السجن |
| And I owe it all to you Well, sometimes I go out by myself | Open Subtitles | * وأدين بهذا لك * * أحياناً , أخرج لوحدي* |
| And I owe it all to you | Open Subtitles | * وأدين بكل هذا إليكِ * |
| And I owe it all to you | Open Subtitles | * وأدين بكل هذا لك * |
| Roberto Alcaino declarou-se culpado e recebeu 15 anos de prisão. | Open Subtitles | روبرتو الكينو اعترف بجرمه وأدين بـ15سنة في السجن |
| Se estás aqui, eu estou salvo e devo-te uma. | Open Subtitles | إن كنت هنا بحق فإنّي بأمان وأدين لك بصنيع. |
| condenado e foi para a prisão. | Open Subtitles | الرجل حاول، وأدين لقد دخل السجن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 