عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وأردت مساعدتك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Queria ajudar-te
| Arruinei o planeta, Queria ajudar-te com a tua loja de flores e, afinal, piorei tudo. | Open Subtitles | أفسدت الكوكب، وأردت مساعدتك بمحل الأزهار خاصتك وبدلاً من ذلك، جعلت الوضع أسوأ |
| Tu estavas a caminho de ser sócia. Queria ajudar-te. | Open Subtitles | كنتِ في الطريق لتصبحي شريكة في الشركة، وأردت مساعدتك |
| Queria ajudar-te. Mas ter-te aqui? | Open Subtitles | وأردت مساعدتك لكن وجودك هنا؟ |