"وأرقام" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e números
• os números
• números de
• e os
• e numeros
• número dos
• e telefones

Em geral, apresentam exemplos que contêm palavras e números. dispostos de tal forma que fazem sentido dentro do contexto.
تحتوي غالباً على رسوم، والتي غالباً ما تحتوي على كلمات وأرقام مرتّبة بطرق ذات معنى للوضع المحدّد.

Os antigos egípcios sentiam-se à vontade entre factos e números.
شعر المصريون القدماء جدا في المنزل مع وقائع وأرقام

O Braille usa os mesmos símbolos para letras e números.
بريل يستخدم نفس الرموز للحروف وأرقام لم يكن س

Arranja-me os números de BI e de cartão de crédito da revisora.
إبحث عن أى بطاقة هوية وأرقام بطاقات إئتمان

Estou-te a dizer, os números musicais estão uma merda, os miúdos são uns... amadores, e a última coisa que eu preciso hoje, é um puto maluco e diabético, ás voltas no meu palco, a fazer da minha vida um inferno.
أنا أقول لك، وأرقام الموسيقية هي فوضى، أطفالي هم مجموعة من الهواة، وآخر شيء نحتاجه اليوم هو بعض نزوة السكري.

E a propósito, aqui estão quatro médicos na sua zona dos Estados Unidos que a prescrevem e os seus números de telefone. Não é extraordinário?
وبالمناسبة ، هناك أربعة أطباء في مناطق مختلفة في الولايات المتحدة ينصحون به ، وأرقام هواتفهم متاحة . كم هذا مدهش ؟

e os registos dos carregamentos com o mesmo destino.
وأرقام كل الشحنات البحرية كلهم في ملف واحد

Então o que se lê nao são palavras, mas um monte de letras e numeros.
لذلك عندما تنتهي رسالتك لا تكون كلمات يمكنك أن تقرأيها. لكن لخبطة من الحروف وأرقام بدلا من ذلك.

E antes que saia, quero o vosso nome correctamente soletrado e o número dos vossos distintivos, e a que unidade estão atribuídos.
وقبل أن تغادروا،أريد الحصول على أسمائكم وأرقام شاراتكم وأية وحدة تتبعونها

Por que não me dás os seus nomes e telefones?
ما رأيكِ في أن تعطيني أسمائهم وأرقام هواتفهم

Foi muito gentil em tatuar apenas as iniciais, sem colocar os nomes, endereços e números de telefone.
أنا يجب أن أقول بأنك رأيت الأكثر الجدير بالثناء طيبة في فقط التي الأولي لا يطبع الأسماء، عناوين، وأرقام هاتف. مفتوح.

Vou precisar dos nomes... e números dos teus amigos.
هذا مضحك سأحتاج لمعرفة أسماء وأرقام أصدقائك

A Vida é feita de um milhão de momentos, transações, senhas e números para memorizar,
الحياة عبارة عن ملايين الإجراءات اللحظية كلمات سر وأرقام سرية يجب أن تحفظها

Declaração dos salários, documentos legais, nomes e números dos vossos contactos sudaneses de adopção.
تاريخ الراتب، وثائق قانونية، أسماء وأرقام صلاتك بوكالة التبني في السودان

Olha, e todos os nomes e números para mim, de pelica. Apenas mostre-me o que voce esta me dizendo.
,إنها تحتوي على أسماء وأرقام فقط أوضِح لي ما تعنيه

Temos sequências de tamanho consistente com apenas números aqui, seguidas de áreas de letras e números aqui, e repetem.
عندنا عبارات ذات طول ثابت تحوي أرقام فقط هنا متبوعة بمنطقة رسائل وأرقام هنا

Nomes, datas e números de conta.
أسماء.. تواريخ وأرقام حسابات بنوك

- Tinha nomes e números de telefone, e clientes.
- يحتوي الأسماء - وأرقام الهواتف والعملاء

Eles usam códigos para camuflar os pagers e os números de telefone.
يستعملون رموزاً لإخفاء أرقام أجهزة ندائهم وأرقام هاتفهم

Aqui estão os números da polícia, bombeiros, ambulâncias, controlo de envenenamento, clínicas de queimaduras... e das pessoas cujo tipo de sangue é semelhante ao do Rod e do Todd.
هذه أرقام الشرطة والإطفاء ومكافحة التسمم وعيادة الحروق وأرقام أشخاص لهم نفس زمرة دم رود وتود

Não que eu tenha tentado, mas a data de nascimento da Charlotte e os números das matrículas não funcionam.
هذا لا يعني أنني لم أحاول ، تاريخ ميلادها .وأرقام لوحات السيارات لا تعمل

Temos matrículas nos carros, números de série nos aviões.
لدينا لوحات التسجيل للسيارات وأرقام التسجيل الطائرات.

Um computador gravou o sinal Ncom seis letras e numeros
أحد الكمبيوترات سجل الرسالة كــ6 أحرف وأرقام

Esta lista deve dar-me uma panorâmica geral de todos os que ali estiveram nesse dia, nomes, número dos assentos?
هذة القائمة سوف تعطيني ...نظرة شاملة عن كل الأشخاص المتواجدين في ذلك اليوم الأسماء، وأرقام المقاعد؟

Vou precisar dos nomes e telefones de todos os que entraram em contacto consigo cá e na China.
نحتاج منكِ أسماء وأرقام كلّ من اختلطتِ بهم هنا أو في الصين