"وأريد أن أعرف ما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• E quero saber o
• e eu quero saber o que

Ninguém me ligaria se não estivesse muito preocupado. E quero saber o que está a acontecer.
من المُستحيل أن يتّصل بي أيّ شخصٍ إذا لمْ يكونوا قلقين حقاً، وأريد أن أعرف ما يجري هنا.

Quero a Liber8 arrumada, E quero saber o que é que a Piron quer com o Travis.
أريد وضع ليبر 8 بعيدة وأريد أن أعرف ما يريد بيرون من ترافيس

- Acho que ele esconde algo, E quero saber o que é.
،اعتقد انه يخفي شيئا عنا .وأريد أن أعرف ما هو

A advogada está a ajudá-lo nalgum plano e eu quero saber o que é.
محاميته تساعده بتنسيق خطّة. وأريد أن أعرف ما هي.

Acho que ele esconde algo, e eu quero saber o que é.
) اعتقد انه يخفي شيئاً عنا وأريد أن أعرف ما هو.

E quero saber o que pode tirá-lo.
وأريد أن أعرف ما الذي يأخذها منه.

Eu gosto da Merete, E quero saber o que lhe aconteceu.
أنا أحب (ميريت) وأريد أن أعرف ما الذي حدث لها.

Estou aqui porque vi meu o filho pela primeira vez em 8 anos, num vídeo, ontem à noite, assustado e sozinho numa casa estranha, E quero saber o que aconteceu com ele.
أنا هنا لأني رأيت ابني لأول مرة منذ ثمان سنوات على مقطع فيديو الليلة الماضية مفزوع ووحيد في منزل غريب وأريد أن أعرف ما الذي حل به

- E quero saber o que é.
وأريد أن أعرف ما هو.

- E quero saber o que é. - Hmm?
وأريد أن أعرف ما هو.

E quero saber o que fez ao rato do Arthur.
وأريد أن أعرف ما فعلته (بفأر (آرثر

e eu quero saber o que sabem.
وأريد أن أعرف ما يعرفونه