"وأريهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e mostrar
• mostro-lhes
• e mostra-lhes
• lhes mostrar

Devia de ter ido lá e mostrar como se faz.
كدت أن أذهب إلي الرواق وأريهم كيف يقومون ذلك

O mesmo se aplica a ir a outra festa e mostrar em que estado estou.
هذا يعني أنني لا أريد الذهاب إلى مكان اخر وأريهم من أكون

Encontro as miúdas, mostro-lhes fotografias eles escolhem as que querem,
أجد النساء وأريهم صورهن ويختاروا من يريدوا

Faço uma visita guiada ao Capitólio e mostro-lhes como é um verdadeiro herói do Texas.
سأصطحبك في جولة في مجلس الشيوخ وأريهم كيف يبدو بطل "تكساس" الحقيقي

Vai e mostra-lhes o que é ser inteligente.
أنتي فقط أذهبي هناك وأريهم كيف يكون الذكاء

Por isso, sobe àquele palco e mostra-lhes como és linda.
لذا أذهبي إلى المسرح الآن... وأريهم كم أنت جميلة

Na consulta médica, quando lhes mostrar isto e eles fizerem um relatório, tenho de lhes dizer que vos avisei.
وعندما أذهب الى الفحص بالعيادة وأريهم ذلك ويدونون هذه الامور لابد وأن اخبرهم بأني قلت لكم

Mas não posso entrar na conversa sem indicar outro website e mostrar como...
حتى أقوم بالإشارة - - لموقعٍ آخر وأريهم كيف كنت

E encontro uma maneira de trazê-los para aqui e mostrar que ainda podem mudar as suas vidas, e isso nunca tinha sido um problema, até então.
وأنا أستخدم علاقاتي لكي أجلبهم إلى هذه الدائرة وأريهم أن بإمكانهم أن يغيروا من حياتهم ولم تكن هناك من مشكلة حتى وثقت فيكما أيها الأحمقان

E eu regresso à SD-6, mostro-lhes as fotografias.
*سأعود الى ال*اس دى-6, وأريهم الصور,

Vai lá e mostra-lhes o que vales.
فقط إذهبي إلى هناك وأريهم ماذا لديكِ

Este é o teu momento, antes de ir Levanta-te agora e mostra-lhes
*هيا بنا الأن*N*إنهض وأريهم*

Estou ansioso por os conhecer e lhes mostrar a minha cara.
لكنَّ أصدقائي سيأتونَ بعدَ انتهاءِ الجراحة{\pos(194,215)} وأنا متشوّقٌ كي أراهم وأريهم وجهي الجديد{\pos(194,215)}

Estou agora mesmo a caminho de Oban para falar com a família para lhes mostrar uma foto do Stephen Renney.
بأي حال، أنا أتوجه إلى (أوبان) لأتكلم مع العائلة وأريهم صورة (ستيفن ريني)