| Um cirurgião vascular retirou a maior parte de [incerto] de ambos os lados do meu corpo. | TED | وأزال جراح أوعيةِ دموية أغلب النتوءات في كلا الجزئين من جسمي. |
| Apenas três afro-americanos no grupo, o Juiz retirou um, que testemunhou a morte de um colega de trabalho, outro por preconceito contra a polícia. | Open Subtitles | كانت تتضمن ثلاثة من الأميركيين ذو الأصل الافريقي في الاقتراع وأزال القاضي واحداً كان قد شهد إطلاق نار على زميله في العمل |
| Do que estás a falar? Ele ajudou-vos. Ele retirou os vossos nomes das lápides. | Open Subtitles | لقد ساعدكم وأزال أسماءكم عن قبوركم |
| O Sr. Nash pegou no kit de costura da esposa, tirou uma tesoura... retirou o parafuso que segura as duas partes... e, com uma das lâminas, cortou a própria garganta. | Open Subtitles | بعد مضي أسبوع على سقوط إبنه السيد (ناش)، ذهب إلى عدة خياطة زوجته إلتقط مقصاً، وأزال البرغي الذي يجمع ما لديك معاً وبإحدى الشفرات قام بشرط حنجرته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 