| Os fios estavam ligados no botão de efeitos sonoros marcado "Boom". | Open Subtitles | وأسلاك الإضاءة كانت مرتبطةً بزر التأثيرات الصوتية ذو التفجير المحدد |
| E esse poder artificial pode ser distribuído por fios numa rede para cada casa, fábrica, herdade e toda a gente pode comprar o poder artificial apenas ligando-se a algo. | TED | كما يمكن لتلك القوة الصناعية أن توزع من خلال شبكة وأسلاك لجميع المنازل والمصانع والمزارع، ويمكن للجميع شراء تلك القوة الصناعية، بتوصيل شيء ما بتلك الشبكة. |
| O avião transportava fios de ouro e platina, também destinados para o Paquistão. | Open Subtitles | الطائرة كانت تحمل ذهب وأسلاك البلاتين، معدة للنقل لباكستان أيضاً. |
| Nós precisamos de fita isoladora e cabos de bateria. | Open Subtitles | نحن بحاجة إلى شريط لاصق وأسلاك كهرباء |
| Há linhas telefónicas e cabos eléctricos | Open Subtitles | هناك خطوط الهاتف وأسلاك الكهرباء |
| Sendo eles assassinos sem boca, com tomahawks, com fios de arame... que conseguem cortar a tua cabeça. | Open Subtitles | إنهم قتلة بدون أفواه، وبحوزتهم فئوس "توماهوك" وأسلاك قطع حرارية. يقتلعون بها الرءوس. |
| Procuramos por quase todos os pedacinhos deste lugar e não há nada excepto canos e fios. | Open Subtitles | حسنا، لقد تم مسحها ضوئيا لكل شبر تقريبا في هذا المكان وهو لا يعدو كونها أنابيب وأسلاك |
| Parece a Estrela da Morte cheia de fios. | Open Subtitles | إنها تبدو مثل نجمة الموت وأسلاك كثيرة |
| São dois cilindros. E existem fios elétricos que transportam uma quantidade indetetável de corrente para o contador com uma agulha. | Open Subtitles | هُناك قُطبان وأسلاك كهربائية تنقل تيّاراً غير محسوس... |
| Ela está cheia de tubos e fios. | Open Subtitles | إنها موصولة بأنابيب وأسلاك |
| fios são sempre fios. | Open Subtitles | أسلاك وأسلاك. |
| Cabo eléctrico, bateria de carro, cabos de bateria. | Open Subtitles | -سلك كهربائي، بطارية سيّارة، وأسلاك توصيل . |
| - Ambos sabemos que há duas horas, mais de 430 000 megagigas de RAM da LuthorCorp e cabos de ligação estavam a passar neste local. | Open Subtitles | يعلم كلانا أنه قبل ساعتين، أكثر 430000 ميغاغيغ... من ذاكرة عشوائية خاصة بـ(لوثركورب ... ) وأسلاك الإيثيرنيت تملأ هذا المكان. |
| Com barras pequeninas, rede de arame farpado pequenina e retrete pequenina... e um pátio pequenino onde podem levantar os vossos pesos pequeninos! | Open Subtitles | مع قضبان وأسلاك شائكة ومرحاض، وكلها صغيرة وفناء صغير يمكنكم فيه رفع أثقال صغيرة! |
| Vou precisar de ferramentas e de arame. | Open Subtitles | سوف نحتاج لأدوات وأسلاك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 