| Tu sabes, bem, é feriado e tenho lugares para estar, pessoas para ver. | Open Subtitles | أنتِ تعرفين، حسناً، إنّها فترة الإجازات، ولديّ أماكن أكون فيها، وأشخاص لأرآهم. |
| Tempo é dinheiro. Eu tenho sítios para ir. pessoas para conhecer. | Open Subtitles | الوقت من ذهب لدي أماكن أقصدها وأشخاص أقابلهم |
| Havia dois grupos de pessoas interessadas nisto: cientistas planetários, que querem olhar para cima, e outras pessoas, que queriam olhar para baixo. | TED | كانت هناك مجموعتين من الأشخاص المهتمين بذلك: علماء الكواكب الذين يبحثون في الأعلى وأشخاص آخرين يبحثون في الأسفل |
| Todos nós temos momentos de que nos arrependemos e pessoas que nos desapontaram. | Open Subtitles | نحن كلنا لديه لحظات نندم عليها وأشخاص خيبو ظننا |
| Lição número 4: "Precisas de campeões de todos os níveis da sociedade, "desde estudantes, a diretores comerciais e pessoas famosas." | TED | الدرس الرابع: تحتاج الى أبطال من جميع مستويات المجتمع، من طلاب ومدراء الهيئات تجارية وأشخاص مشهورين. |
| e pessoas estão apontando os últimos estranhos eventos celestiais | Open Subtitles | وأشخاص يهدّفون أحداث غريبة النهايات سماوية |
| Homens que vão ao encontro da morte a gritar... E homens que vão ao seu encontro em silêncio. | Open Subtitles | أشخاص يذهبون إلى الموت يصرخون وأشخاص يذهبون إلى الموت بصمت |
| Uma vez que ele traga bons governantes, boas pessoas para o governo, podemos ter esperança que a segurança vai mudar. | Open Subtitles | بمجرد تعيينه حاكماً جيداً وأشخاص جيدون في الحكومة سنأمل حينها في تحسن الوضع الأمني |
| Tenho lugares onde ir e pessoas para ver. | Open Subtitles | لدي أماكن لأذهب لها... وأشخاص لأراهم |
| - Você tem onde ir, pessoas para salvar? | Open Subtitles | -لديك أماكن لتقصدها وأشخاص لتنقذهم ؟ |
| Há pessoas que lutam e pessoas que recebem o que eles querem. | Open Subtitles | ثمة أشخاص يعانون وأشخاص يحصلون على ما يرغبون به |
| Estamos naquela idade onde estamos a perder alguns dos nossos mais queridos amigos, pessoas que conhecemos a vida toda. | Open Subtitles | ولكن في هذا العمر نخسر بعض الأصدقاء الأعزاء لنا، وأشخاص نعرفهم طوال حياتنا .. |
| Arranjem os recursos e as pessoas que precisem para o fazer. | Open Subtitles | والآن احصلوا على مصادر وأشخاص تحتاجونهم لإتمام هذا |
| Hoje é o grande dia em que vou a Nova Iorque para ir a uma festa com sushi e pessoas importantes. | Open Subtitles | اليوم يوم كبير لأني سأتوجّه إلى نيويورك لحضور حفل مع السوشي وأشخاص مهمّين |
| - Conhecerá astros do cinema, do rock... e pessoas famosas por entrar e sair de clínicas. | Open Subtitles | وأشخاص مشاهير يصطحبوك من المصحّة ويعيدوك إليها |
| E homens como o Sands e o Huston sabiam o que fazer. | Open Subtitles | وأشخاص كـ(هوستون) و(ساندس) عرفا ما عليهما فعله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 