| A evolução das unhas e a evolução de polegares oponíveis e dedos dos pés estão estreitamente ligadas. | TED | إنّ تطوّر الأظافر وتطوّر أصابع الإبهام المقابلة وأصابع الأرجل يرتبط ارتباطًا وثيقًا. |
| Frequentemente é apenas uma questão de raciocínio rápido, pés velozes e dedos fortes. | Open Subtitles | في أغلب الأحيان هي فقط مسألة سرعة تفكير، سرعة حركة، وأصابع قوية |
| Cabeça, ombros, joelhos e dedos, joelhos e dedos. | Open Subtitles | ،رأس، أكتاف، رُكب وأصابع القدمين♪ ♪رُكب وأصابع القدمين |
| Nos seus sonhos, ele gira e rodopia com os dedos dos pés a beijar a Terra. | TED | في أحلامه، يصول ويجول وأصابع أقدامه تقبل الأرض. |
| Com isto, habitualmente os escaladores de fendas colocariam as mãos e os dedos dos pés e começariam a escalar. | TED | مع هذا، متسلقي الحفر سيضعون أيديهم داخله وأصابع أقدامهم في الداخل، وبعدها يبدأون التسلق. |
| Ei, ei. Estou a tentar salvar a tua cabeça, ombros, joelhos e dedos dos pés. | Open Subtitles | مهلا، مهلا، أنا في محاولة لانقاذ رأسك، الكتفين والركبتين وأصابع القدمين. |
| Um rapaz tem mãos para estrangular e dedos para puxar gatilhos. | Open Subtitles | الصبى لدية يدان للخنق وأصابع لضغط الزناد. |
| Os nossos bebés é que nasceriam com guelras e dedos extra. | Open Subtitles | سيكونون أطفالنا مولودون بخياشيم سمك وأصابع إضافيه |
| Que tal eu ficar com a cabeça, ombros, joelhos e dedos dos pés, joelhos e dedos dos pé? | Open Subtitles | ماذا لو أخذتُ الرأس والأكتاف الرُكب وأصابع القدم الرُكب وأصابع القدم؟ |
| - E "Cabeça, Ombros, Joelhos e dedos." | Open Subtitles | و الرؤوس والكتفين والركبتين وأصابع الأقدام |
| Gostas de mamas, rabos, cabeça, ombros, joelhos e dedos? | Open Subtitles | هل أنت عاشق للأثداء ؟ المؤخرات ؟ أم الرؤوس والكتفين والركبتين وأصابع الأقدام ؟ |
| Toca-se todos os lugares certos quando ela toca na Cabeça, Ombros, Joelhos e dedos grandes dos Pés. | Open Subtitles | إنها تلمس الأجزاء الصحيحة عندما تغني. الرأس والأكتاف والركب وأصابع القدمين. |
| Os teus tornozelos e dedos dos pés começaram a inchar? | Open Subtitles | هل بدأت كاحلاكِ وأصابع قدمكِ بالانتفاخ؟ |
| Chocolates e dedos de dama. | Open Subtitles | الشوكولاتة وأصابع السيّدات، |
| - Joelhos e dedos dos pés. | Open Subtitles | - الركبتين وأصابع القدمين. |
| "Pernas arqueadas e dedos tortos, | Open Subtitles | "الساقين متقوس وأصابع ملتوية، |
| - Então, mamilos e dedos dos pés. | Open Subtitles | -إذن، "حلمات وأصابع قدمين ". |
| - Então, mamilos e dedos dos pés. | Open Subtitles | -إذن، "حلمات وأصابع قدمين ". |
| E a lua irradiaria pelos teus dedos das mãos e dos pés. | Open Subtitles | وأشعة القمر تخرج من أصابعك وأصابع قدمك |
| Este é o rosto, dedos das mãos e pés. | Open Subtitles | هذا هو الوجه، الأصابع وأصابع القدم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 