"وأصلع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• careca

Não tarda nada, acordo careca e esfomeado.
الأمر التالي الّذي أعرفه سوف أستيقظ جائع وأصلع

Esta manhã, a minha mulher acordou e disse que estou velho, careca e feio.
هذا الصباح زوجتي إستيقظت وقالت لى أننى قبيح وأصلع وكبير السن

Deve ter 50 anos, ser careca e usar uma peruca pirosa.
أعتقد أنه في الخمسين وأصلع أنه سئ بالشعر المستعار

Estás ai sentada toda emocionada... como si nunca tivesses visto um negro alto, viril e careca.
أنت تجلسي هناك وتقومين بتلك الحركات وكأنك لم ترى شخص طويل وأسود وأصلع وقوي من قبل

Sr. Embaixador, com a sua grande cabeça careca, estraga-nos com mimos! Posso falar consigo?
السيد السفير, بشخصك, وأصلع الرأس أنت تحرجنا, هل تسمح ؟

Esperava encontrar-te gordo e careca, mas não, estás giro e com cabelo!
كنت أتمنى أن تكون سمين وأصلع. لكن لا ، أنت الأن مثير و شرس

Não, sou uma nova pessoa careca fixe! Não uma velha pessoa careca triste.
لا, أنا شخص شاب رائع وأصلع وليس شخص عجوز حزين وأصلع

É um careca idiota com uma suástica tatuada, que não vais querer conhecer.
شخص أحمق وأصلع لديه وشم معقوف لا تتمنى أن تراه

A história da minha vida, a de um homem baixo, atarracado obtuso e careca.
كرجل قصير، ممتلئ، بطيء الفهم، وأصلع.

Ele era... ele era alto, tinha olhos maus e era careca.
كان طويل عيونة ديقة و سيئة وأصلع

Só sabe que sou baixo e careca.
كل ما تعرفه هو انني رجل قصير, وأصلع

Eu sou baixo e careca, isso não me detém.
أنا قصير وأصلع وهذا لا يُوقفني

Um doutor de insectos careca.
لكنه لم يسبق له الزواج. دكتور بق وأصلع.

E tu não me vais amar tanto porque eu sou feio e careca.
ولن تحبيني لأنني قبيح وأصلع

Porreiro, vou ser estúpido e careca.
هذا رائع سأصبح غبياً وأصلع

É um careca forte e orgulhoso.
أنت رجل قوي وفخور وأصلع

Sou um careca forte e orgulhoso.
أنا رجل قوي وفخور وأصلع

- É um forte e orgulhoso... - Sou um careca forte e orgulhoso.
أنا رجل قوي وفخور وأصلع