| O treinador disse-me para na próxima vez, enrolar um jornal e bater com ele na minha cabeça, porque era culpa minha. | Open Subtitles | أخبرني مدربي أن لدى حدوث ذلك تاليًا فعلي أن ألف بعض من أورق صحيفة وأضرب بها رأسي، لأن ذلك كان خطأي. |
| Não vou sair e bater com a cabeça na calçada. | Open Subtitles | وأضرب رأسي بالرصيف |
| Tipo, quando ouço alguém dizer uma palavra que começa pela letra... tenho de dizer cinco palavras começadas pela letra "V", e bater com a mão direita na cabeça. | Open Subtitles | مثل ، كلما أسمع أى شخص يقول كلمة ... تبدأ بحرف علي أن أقول خمس كلمات ( تبدأ بحرف الـ ( ف وأضرب رأسي بيدىّ اليمني |
| Fecha os olhos e bate. | Open Subtitles | فقط أغلق عينيك وأضرب |
| Pára de falar... e bate com a cabeça contra a parede! | Open Subtitles | توقف عن الكلام، وأضرب رأسك بالجدار! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 