| Um de teus capangas, invadiu a minha casa, hoje e disparou no meu filho de três anos e na ama dele. | Open Subtitles | أحد رجالك أقتحم منزلي اليوم وأطلق النار على ابني ذي سن الـ 3 عام ومربيته. أستمع إليّ، أيها الداعر. |
| Uma vez a Guarda Nacional veio e disparou sobre alguns dos meus amigos. | Open Subtitles | مرة من المرات أتى الحرس الوطني وأطلق النار على بعض أصدقائي |
| Ele passou a zona de segurança e disparou uma arma. | Open Subtitles | لقد شحن حاجز الأمن وأطلق النار من مسدس ماذا، أهو بالعشرين؟ |
| Despacha-te e dispara! | Open Subtitles | أسرع وأطلق النار |
| Localiza o cabrão e dispara. | Open Subtitles | فقط حدد الهدف وأطلق النار |
| O meu guarda pensou ver um caçador furtivo e atirou. Era o seu direito. | Open Subtitles | مراقب الطرائد الذي يعمل عندي ظن أنه رأى صيادا غير مرخص وأطلق النار |
| Depois virou a arma para si próprio e um tiro, mesmo pela testa. | Open Subtitles | ثم صوب السلاح نحوه وأطلق النار على جبهته |
| Às vezes, para descontrair, vou para o parque dar tiros a cães. | Open Subtitles | أحيانًا أذهب إلى المرآب وأطلق النار على الكلاب على للإسترخاء. |
| Vou pegar na tua pistola, vou à morgue e disparo na cabeça de um deles. | Open Subtitles | سآخذ مسدسك وأذهب الى المشرحة وأطلق النار على جثة في الجمجمة |
| Subiu ao cima da caravana e disparou nele umas dezenas de vezes. | Open Subtitles | قفز إلى صندوق السيارة وأطلق النار على نفسه عشرة مرات |
| Levava uma arma, e disparou no nosso agente. | Open Subtitles | لقد جلب مُسدّسه، وأطلق النار على عميلنا. |
| Levava uma arma, e disparou no nosso agente. | Open Subtitles | لقد جلب مُسدّسه، وأطلق النار على عميلنا. |
| Um atirador apareceu por trás e disparou, e entrou num carro, conduzido por um cúmplice. | Open Subtitles | أنه قد نصب له كمين. مطلق نار مقنع ظهر خلفه وأطلق النار و انطلق في سيارة يقودهاشريكفي الجريمة. |
| No último momento, Smithers, bêbado que nem um lêmure irrompeu da escuridão e disparou. | Open Subtitles | وفي اللحظة الأخيرة، سميذرز السكران كالقرد ترنح خارج الظلام! وأطلق النار |
| Ele estava armado. e disparou primeiro. | Open Subtitles | كان مسلحًا، وأطلق النار أولًا. |
| Porque é que ele a matou e disparou sobre o meu filho? | Open Subtitles | لماذا قتلها وأطلق النار على ابني؟ |
| Cala-te e dispara. | Open Subtitles | فقط أصمت وأطلق النار |
| Quero lá saber! Cala-te e dispara! | Open Subtitles | لا أبالي، اخرس وأطلق النار |
| Saca o raio da tua arma e dispara nele! | Open Subtitles | أخرج مسدسك اللعين وأطلق النار عليه! |
| Olha, colocou a arma dentro das calças e atirou em si mesmo, no cu. | Open Subtitles | يا للروعة، حسناً، اسمعوا هذا، لقد وضع المُسدس ببنطاله وأطلق النار على مُؤخرته. الماكر. |
| O George Reed foi à casa do Hoffman e atirou nele duas vezes no peito. | Open Subtitles | ذهب جورج ريد لمنزل هوفمان وأطلق النار على دان هوفمان مرتين في الصدر |
| O preto aproximou-se dele e deu-lhe um tiro na cabeça. | Open Subtitles | وقف الزنجي وراء الرجل مباشرة وأطلق النار على رأسه مباشرة |
| Se for forçada a trabalhar contigo de novo, eu é que dou os tiros. | Open Subtitles | إذا كُنت سأضطر للعمل معك مُجدداً ، فأنا من سأتخذ القرارات وأطلق النار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 