"وأظل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sempre a
• Continuo a
• eu continuo
• para aprender e

Estou sempre a dizer-lhe que isto parece um forno.
وأظل أقول لها هو مثل فرن في هنا.

Escuta, estou-te sempre a pedir, quando é que nos deixas ir à escola?
الاستماع، وأظل اسأل نانوغرام لكم، عندما كنت ستسمح لنا الذهاب إلى المدرسة؟

Continuo a ver estas pessoas a reconhecerem-se umas às outras.
وأظل رؤية هؤلاء الناس كل شيء الاعتراف بعضها البعض.

Continuo a ouvir na esperança que ele cresça, mas nunca cresce.
نعم، وأظل الاستماع، أمل انه سوف يكبر، لكنه لم يفعل.

E eu Continuo a encontrar pegadas por todo o lado, mas eu penso que de alguma maneira aquele gajo consegue entrar na nossa casa.
وأظل أعثر على آثار أقدام في كل مكان ولكن أعتقد بطريقةٍ ما أن ذلك الرجل يدخل منزلنا

Mas, eu fui para a Indian Hills para aprender e estar com os meus colegas.
ولكنني ذهبت لـ (إنديان هيلز) لأتعلم وأظل مع أقراني

Estou sempre a mudar o teu sorriso, porque tu estás sempre a mudá-lo.
وأظل تغيير ابتسامتك ، وذلك لأنواصلتم تغيير ابتسامتك.

Mas já que estamos a ser honestos um com o outro, talvez te deva dizer que estou sempre a pensar por que não te bebo.
ولكن مهلا، بينما نحن صادقة مع بعضها البعض، و يجب أن ربما أقول لكم، وأظل أتساءل لماذا أنا هو لا مجرد شرب لك.

Só temos mais um semestre juntos e eu estou sempre a ter flashfowards para os flashbacks que terei do liceu quando estiver na universidade e quero que sejam momentos mágicos com os meus GPAPS.
وأظل أرى تلك اللقطات المستقبلية لتلك اللقطات من الماضي التي سأراها من الثانوية عندما أكون في الكلية. وأريدها أن تكون لحظات سحرية مع م.أ.أ.

Estou sempre a lembrar-me de um dia. Encontrámos um hellbug.
وأظل تذكر هذا واحد اليوم واجهنا hellbug.

Eu cumpro sempre a minha palavra!
وأظل دائما كلامي...

Continuo a trabalhar para o Javier, mas, quaisquer contactos que eu faça relacionados com "gangs", irei reportá-los ao teu gabinete.
وأظل أعمل لخافيير ولكن أي من الاتصالات ذات الصلة بأمور العصابات سأرسل بها تقرير إلى مكتبك

Ela continua a enviar-me mensagens. Eu Continuo a ignorar.
وقالت انها تحتفظ يرسل لي رسائل . وأظل لا يجيب.

A sua política, aquilo que o partido proclama, é que são seres inferiores, uma subespécie, mas Continuo a dizer que estão enganados!
الخط الخاص بك، ما يرتدي الحزب على حوالي... هو كيف أنها أدنى، بعض سوبسبيسيز... وأظل أقول كم هو الخطأ هذا!

E Continuo a perguntar-me se se terei feito a coisa certa.
وأظل أسئل نفسي إذا، عملت الشيء الصحيح.

Continuo a engordar e tem sido difícil deslocar-me.
مقدار كبير من الوزن ! أعلم , وأظل أحصل على أكبر

Sim, eu Continuo a dizer ao Foggy para não lhe dar cigarros, mas...
نعم، وأظل أقول ضبابي عدم الحصول على السيجار لها، ولكن...

Mas, eu fui para a Indian Hills para aprender e estar com os meus colegas.
لكني ذهبت إلى (إنديان هيلز) لا أعلم وأظل مع صحبتي