"وأعتقدُ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• E acho
• e penso
• penso que

Não tenho sido sincera contigo. E acho que está a consumir-me. Isso vai acabar...
لم أكن صادقةٌ معكَ، وأعتقدُ أن ذلك يأكل أحشائي من الداخل

Estou feliz, eu gosto deles E acho que estão a começar a gostar de mim também.
أنا أُحب هؤلاء الرجال، وأعتقدُ أنّهم بدئوا يحبونني أيضاً، بحق

E, acho que és a única pessoa que me poderá dar uma resposta honesta.
وأعتقدُ أنّكِ الوحيدة، التي ستُعطيني الإجابة الصريحة

Sempre que olho para qualquer puzzle social, aplico sempre os três princípios básicos da psicologia moral, e penso que nos vão ajudar aqui.
كلما أنظرُ إلى أي نوع من أنواع الأحاجي الإجتماعية، أطبقُ دومًا المبادى الأساسية الثلاثة لعلم النفس الأخلاقي، وأعتقدُ أنها ستساعدنا هنا.

e penso que o oposto de nojo é na verdade o amor.
وأعتقدُ أن عكس الإشمئزاز هو الحب في الواقع.

penso que aguentou até hoje porque as pessoas precisam de se mexer
وأعتقدُ بأنه يبقى لأن الناس تحتاجُ لأن تتحرك.

E acho que é seguro dizer que ela sabe que está a ser seguida.
وأعتقدُ أنّه من الآمن القول أنّها تعرف أن هنالك من يتعقبّها

Eu não sei ao que se refere. E acho que está na hora de se ir embora.
لا أعلم إلى ماذا تُلمحين وأعتقدُ أنّه حان وقت مغادرتكِ

E acho que vou ser ligeiramente retido.
وأعتقدُ أنّي سأبقى مُعطّلًا بعضَ الشّيءِ.

E acho que concordarias em como as pessoas respeitam o meu pai.
وأعتقدُ بأنكِ توافقني بأن الناس يحترمونَ والدي.

Terminei tudo com a minha noiva, perdi o emprego E acho que sou procurado pela Polícia.
لقد انفصلتُ للتو عن خطيبتي وفقدت عملي وأعتقدُ أنني مطاردٌ من قبل الشرطة لذا..

E acho que você também fez o mesmo.
وأعتقدُ أنك أخبرتِ نفسكِ قصةً, أيضاً

E, acho que aí ser uma coisa que vais experimentar, outra vez.
وأعتقدُ أن ذلك أمراً ستكتشفينه، مُجدداً

E acho que a Lily já foi espionada o suficiente.
وأعتقدُ أنّه تم التجسس بما فيه الكفاية على (ليلي)

E acho que estou preparado para ta dar. Não é sexo.
وأعتقدُ بأنني قد أكونُ مستعد لمنحِ لك.

E acho mesmo que isso me vai estabilizar.
.وأعتقدُ بأن ذلك سيجعلني أستقرّ بالفعل

E acho que encontrei uma.
.وأعتقدُ بأنني عثرتُ على طريقة

e penso que se estamos à procura do significado de alguma coisa, o dicionário é um sitio decente para começar.
وأعتقدُ أنكم إن كنتم تبحثون في معنى ما، فالقاموس هو المكان المناسب للبدء.

"Inventar o significado da nossa vida não é fácil, "mas ainda é permitido, "e penso que essa dificuldade nos tornará mais felizes."
وابتكار معنى لحياتك الخاصة ليس سهلًا، ولكنه ما زال ممكنًا، وأعتقدُ أنك ستكون أكثر سعادة بأنك واجهت الصعاب لتحقيق ذلك."

e penso sempre, se há um "mas" na frase, nem tudo podem ser rosas no jardim.
وأعتقدُ دومًا إذا يوجد هناك "لكن" في الجملة. لا يمكن أن تكون كل الورود في الحديقة،