"وأعطيتها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e dei-o
• e dei-lhe
• e eu dei-lhe

Tudo bem, roubei o teu diário e dei-o ao meu advogado.
حسناً , لقد سرقت مذكراتك وأعطيتها إلى المحامي الخاص بي

Descarreguei o código e dei-o aos técnicos para o analisarem.
لقد قمت بتحميل شفراته البرمجية وأعطيتها لرجالنا لتحليلها

Na realidade, eu adorei. e dei-o a ler ao meu chefe, e ele sentiu a mesma coisa.
وأعطيتها لرئيسي وهو كذلك اعجب بها

Então eu levei-a lá para trás e dei-lhe carvão de gás e amônia.
لذا،فقد أخذتها إلى الخارج، وأعطيتها مشروب غازى و نشادر

e dei-lhe um cheque de 2 mil dólares dos fundos para a pesquisa.
وأعطيتها شيكاً بمبلغ 2000 دولار من مال الصندوق التفويضي. فعلتي ماذا؟

Na verdade, com um corpo deste tamanho, preciso do meu assistente e dei-lhe a tarde de folga quando o Jake apareceu.
في الواقع مع جسم بهذا الحجم أحتاج مُساعدتي وأعطيتها بقية ما بعد الظهر إجازة

Falámos em dinheiro, e eu dei-lhe mil dólares.
لكن طرأ موضوع المال وأعطيتها 1000 دولار.

Ensinei-lhe boas maneiras e dei-o à Tui.
لذا علمتها بعض الآداب وأعطيتها لتوي

Pronto. Encontrei-o e dei-o ao Barney para ele te dar.
حسناً، لقد تتبعتها وأعطيتها لـ(بارني) ليعطيكِ إياها

Aumentei a concentração da vacina dela, e dei-lhe um pouco de adrenalina.
أنا أُزيد تركيز اللقاح وأعطيتها بعض الإبينفرين

Bem, eu apaixonei-me, por ela. e dei-lhe, o meu último franco apenas para ter, a oportunidade... de olhar nos seus olhos por... mais alguns minutos.
وأعطيتها كل ما أملك بمجرد أن أكون قادراً للنظر في عينيها لفترة طويلة.

Eu fui lá, e dei-lhe o seu número, mas ela pressentiu alguma coisa.
أعلم ذلك لقد ذهبت وأعطيتها لكنها علمت أن هناك أمر ما

Eu fodi a Sophia e dei-lhe drogas.
لقد أقمت علاقة مع (صوفيا) وأعطيتها المخدّرات،

e dei-lhe uma saída.
وأعطيتها مخرج وحيد.

Baptizei-a e dei-lhe um nome.
لقد عمدتها وأعطيتها اسم

Ela pediu-me "Frescor do Pinho" e eu dei-lhe "Carro Novo".
طلبت "غابة صنوبر" وأعطيتها "سيارة جديدة"

- Ela pediu-me e eu dei-lhe um bocado.
-لقد طلبت مني القليل وأعطيتها -حسناً .