"وأعلم أنّكَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Sei que

E Sei que não lhe interessa, mas fiz um grande sacrifício. Não podia tornar público ou conferenciar.
وأعلم أنّكَ لا تهتمّ ولكنّي ضحّيتُ تضحيةً كبيرةً إذْ أنّي لم أستطع أن أنشر أو أعقد مؤتمرًا.

E Sei que não anda com uma arma, mas se estou a colocá-lo de volta ao activo, vai precisar de alguma autodefesa básica.
وأعلم أنّكَ لن تحمل سلاح ولكن إن أرسلتُكَ إلى الميدان فعليكَ أن تأخذ بعض أساسيات الدفاع عن النفس

O meu pai morreu por tua causa. Sei que procuras mais do que apenas magia aqui.
والدي مات بسببكَ، وأعلم أنّكَ تبحث هنا عمّا يتعدّى السحر.

E eu Sei que tu sabes. Por favor, diz-me o que se passa.
وأعلم أنّكَ تعلم أخبرني بما يجري رجاءً

Sei que manda na protecção aqui em Carson e que o Walton queria transferi-lo para uma prisão de segurança máxima.
وأعلم أنّكَ تقوم بإبتزاز المسجونين هنا في (كارسون)، وأنّ (والتون) كان يخطط لنقلكَ إلى سجن ذو أمن عالي

E Sei que estás zangado. Quero resolver isto, está bem?
وأعلم أنّكَ غاضب أود إصلاح هذا، مفهوم؟

E Sei que estás zangado. Quero resolver isto, está bem?
"وأعلم أنّكَ غاضب أود إصلاح هذا، مفهوم؟"

S.A.R.A.H. fez ovos. Sei que gosta da garrafa.
لقد أعدّت (سارة) البيض، وأعلم أنّكَ تحبّ الزجاجة

Sei que esteve na minha casa.
وأعلم أنّكَ كنت في منزلي

Eu te vejo. Sei que você está aí.
أراكَ وأعلم أنّكَ هناك.

Sei que não deveria fazer isto e Sei que andas a sair com a Jenny, mas não paro de pensar sobre o beijo.
أعلمُ أنّي لا ينبغي بي أن أفعل هذا، وأعلم أنّكَ تواعد (جِني)، لكنّي لا أستطيع التّوقّف عن التّفكير بشأن القُبلة.