| Fechem as fronteiras e declarem estado de alerta. | Open Subtitles | أغلق كلّ الحدود وأعلنوا حالة الإنذار العامة |
| Juntem as vossas mãos e declarem vosso desejo em frente a Deus. | Open Subtitles | .. ضعواأيديكممعاً. وأعلنوا أمنيتكم... |
| Em 15 minutos repetiram a tensão arterial e declararam uma emergência hipertensiva. | TED | أعادوا قياس ضغط دمها في 15 دقيقة وأعلنوا حالة طوارئ. |
| Os sacerdotes rezaram, leram os sinais e declararam que Tétis estava zangada. | Open Subtitles | وأعلنوا أن ثيتيس كانت غاضبة... |
| Os médicos chegaram e declararam o óbito logo ali. | Open Subtitles | أتى المسعِفون ، وأعلنوا وفاته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 