عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وأعيدك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
e mandar-te
-
e trazer-vos-ei
| Devia tirar-te a pistola e mandar-te de volta para o estábulo. | Open Subtitles | يجدر بي أن آخذ منك مسدسك وأعيدك إلى الإسطبل |
| Posso tramar-te e mandar-te para aqui quando me apetecer. | Open Subtitles | بإمكاني أن أقيدك وأعيدك إلى هنا في أي وقت أشاء |
| "Virei a vocês e cumprirei a minha graciosa promessa e trazer-vos-ei de volta a esta terra." | Open Subtitles | "سآتي إليك وأوفي بوعدي" "وأعيدك مرة أخرى إلى هذه الأرض" |
| "e trazer-vos-ei de volta a esta terra." | Open Subtitles | "وأعيدك مرة أخرى إلى هذه الأرض" |