"وأعيش" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e viver
• e vivo
• e moro
• vivia
• a viver
• e viverei

"Só quero ser livre e viver a minha vida como me apetece".
كل ما أريده هو أن أكون حرا وأعيش حياتي كما أريد

Só me apetece armar uma tenda e viver lá, percebem?
أريد أن أنصب خيمةً وأعيش هناك، فهمتهم ما أقصده؟

e viver com isto... que não sei se é "a" justiça, mas é "uma" justiça, e no fim do dia tenho que voltar para casa, viver com meu marido,
وأعيش مع هذا ، قد لا يكون العدل ، لكن بعض العدل وفي نهاية اليوم ، أعود إلى البيت وأعيش مع زوجي

Sou uma criança de 1984, e vivo na cidade de Berlim.
إنني من مواليد سنة 1984 ، وأعيش في مدينة برلين.

Porém, trabalho em tecnologia há 24 anos e vivo numa área progressista,
لكن السنوات الأربع والعشرين الماضية، كنت أعمل في التكنولوجيا وأعيش في منطقة متحررة للغاية.

Tenho 17 anos e moro num vilarejo de mineração no Oeste da Virgínia.
عندى 17 سنة وأعيش فى بلدة صغيرة لمناجم الفحم

E quando eu tinha 20 anos e vivia sozinho?
‫ماذا عن عندما كان عمري 20 ‫وأعيش بمفردي؟

Estava desempregada, a viver no segundo andar da casa dos meus sogros. Isso era o bastante para me fazer sentir mortificada.
أنا لم يكن لدي عمل وأعيش في الطابق الثاني لمنزل أقربائي وهذا يكفي لجعل أي شخص يشعر بالموت بداخله

e viver num arco-íris brilhante, andar de unicórnio e estar sempre a cantar.
وأعيش حياة فرحة، أركب حصان ذا قرن في الأنحاء، وأغني طوال الوقت

Só quero entrar na tua boca e viver lá.
أريد فقط أن أتسلق إلى داخل فمكِ وأعيش هناك

Vou tirar um ano sabático, fazer-me à estrada e viver a vida ao máximo.
سوف أجولُ لسَنَةِ كامِلةٍ على الطُرقات وأعيش حياتي لأقصاها

Tento lembrar-me de que eles fizeram um sacrifício para que pudesse voltar para casa e viver a minha vida.
أحاول تذكير نفسي بأنهم قاموا بتضحية كي آتي للمنزل وأعيش حياتي

Gostava de morar aqui e viver do que a terra me desse.
أتمنى لو بوسعي الانتقال هنا وأعيش بعيداً عن الناس

Parece que devo ser diferente e viver de outra forma.
من المفترض بي أن أكون هذا الشيء الآخر وأعيش بتلك الطريقة الأخرى

Eu só tenho de reclamar o seguro e viver feliz para sempre com a Theha.
وأنا سأطالب بالتأمين وأعيش سعيداً مع "تيا" إلى الأبد

Recordo tudo e vivo aquele dia novamente.
وأعتبرها على أنها تأتي وأعيش ذلك اليوم من جديد

Chamo-me Dr. Robert Kearns e vivo em Detroit, no Michigan.
اسمي الدكتور ، روبرت كيرنس وأعيش في ، ديترويت، مشيغان

Tenho 28 anos e vivo numa mansão nos subúrbios da cidade.
أنا في الثامنة والعشرون من العمر وأعيش في قصر على طرف البلدة

- Mora num hotel? - Bem, sou dono do hotel e moro lá.
تعيش فى فندق فى الواقع انا املك هذا الفندق وأعيش به.

Sr. Smith, sou legalmente cega, e moro aqui no lote 6.
سيد (سميث)، أنا كفيفة رسميًا وأعيش هنا بالمبنى السادس

...e moro na Traction Avenue, 310,
وأعيش في 310 تراكشن أفينيو

Quando eu era pequena... vivia aqui havia um homem,
لمّا كنتُ صغيرة... وأعيش هنا... كان هنالك رجل...

E tenho eu vivido como um escravo, a viver mal todos estes anos.
وقد كنت أكدح بمشقة وأعيش حياة صعبة طوال هذه السنوات؟

Procurarei uma casa acolhedora e viverei a minha vida em paz.
ويمكن أن أذهب وأجد فراش مريح وأعيش حياتي بسلام