عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وأفتح الباب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
abrir a porta
| Velho, vai abrir a porta. | Open Subtitles | أيها الحارس، تعال إلى هنا وأفتح الباب هيّا |
| Olha para mim. A fazer a minha parte, ao abrir a porta. | Open Subtitles | انظري لي وأنا أقوم بواجبي وأفتح الباب |
| - Vou tentar abrir a porta. | Open Subtitles | -سوف أحاول وأفتح الباب |
| - Vai abrir a porta. | Open Subtitles | -إذهب وأفتح الباب |