"وأفعل ما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e faço o que
• e fazer o que
• e faz o que
• e faça o que
• E fazes o que

Eu digo o que sinto, e faço o que digo.
أنا أقول ما أعنيه وأفعل ما أقوله

Tomo conta do meu filho e faço o que me mandam.
أن أعتني بأبني وأفعل ما أخبرتك به

Como a minha família queria, tinha de ficar para lá e fazer o que me mandavam.
فقط لأنّ عائلتي قالت ذلك من المفترض منّي أن أبقى هناك وأفعل ما طلب مني

É por isso que, durante 20 minutos por dia, gosto de ir até àquela sala, desligar a minha mente e fazer o que preciso para recarregar.
أحب أن أذهب لهذه الغرفة وأغلق فيها عقلي وأفعل ما أحتاج فعله كي أعيد شحن نفسي

- Tom! Santo Deus! - Pára de chorar e faz o que te mandam.
توم " ، يا إلهي " - كف عن التذمر وأفعل ما يطلب منك -

- Coronel, não me diga que vai... - Cale-se e faça o que lhe mandam.
إنت مش لسة هتحاول إخبطها وأفعل ما قيل لك

E fazes o que tens de fazer.
وأفعل ما عليك

Calo-me e faço o que me mandam?
أصمت وأفعل ما قيل لي؟

Disse que és um herói de guerra... e que o teu pai foi um Procurador importante, da velha guarda... então tenho de ficar calado e fazer o que me mandaram.
قالت أنك بطل حرب وكان والدك مدعى عام مشهور سابقاً، لذا علي أن أغلق فمي وأفعل ما يُملي علي.

ter sempre a melhor mão, e fazer o que for preciso para sobreviver.
دائماً هم اليد العُليا وأفعل ما تفعل لتنجو

E é por isso que precisas de mim, porque estou disposto a olhar para o abismo para lá da moralidade convencional e fazer o que tem de ser feito para voltar a nivelar a mesa.
ولهذا السبب تحتاج إلي لأنني مستعد لأنسى الأخلاقيات التقليدية وأفعل ما يجب فعله لكي أعيد تطبيق العدالة

Talvez deva curvar-me e fazer o que diz.
لربّما يجب أن أسجد لك وأفعل ما تأمرني به!

Agora, sê um bom menino e faz o que te mandaram.
والآن، كن فتى مُطيع، وأفعل ما أمرتَ به

Por isso ande e faça o que tem de ser feito.
لذا اخرج هناك، وأفعل ما يجب أن يتم فعله

E fazes o que tens de fazer.
وأفعل ما تفعل