| Leva-a a audiências no Congresso, demissões em massa, e livros e filmes. | Open Subtitles | تلك القصة التي تؤدي لجلسات نقاش في الكونغرس لكتب وأفلام عديدة. |
| Adoro Bruce Springsteen, Almond Roca e Abbott e filmes do Costello. | Open Subtitles | وأحب بروس سبرينجستين، ألموند روكا وأفلام أبوت و كاستيلو |
| e filmes que mostram o interior dos matadouros não são populares na TV. | Open Subtitles | وأفلام عمليات السلخ ليست شعبية على شاشات التلفزيون. |
| E lembra-te, podes fazer o que quiseres no mundo da música country, vestuário ocidental e filmes para televisão. | Open Subtitles | وتذكري: بإمكانك تقديم أي شئ تريدينه في عالم الموسيقى الريفية وتجارة الملابس الغربية وأفلام التلفزيون |
| Aos que apoiam a música local e os filmes independentes. | Open Subtitles | وإلى داعمي الموسيقى المحلية وأفلام الهواة |
| O assunto é um fio condutor durante toda a série e filmes do Star Trek desde os anos 60 até hoje. | TED | والأمر يتعلق بالخيط الذهبي خلال كل مسلسلات وأفلام Star Trek منذ السيتينيات إلى الآن. |
| Está influenciado por histórias de fantasmas e filmes de terror em criptas e cemitérios. | Open Subtitles | وأنت أثّرت عليه بقصص الأشباح وأفلام الرعب... الذي يحدث في الأقبية ومقابر. |
| Gosta de pesca no gelo e filmes sobre dragões | Open Subtitles | ممتعة، السمك المجمد وأفلام التنين |
| A partir de hoje, irão dar as vossas vidas para proteger os filmes de gajas da América, comédias de amiguinhos e filmes aceitáveis de animações mal feitas. | Open Subtitles | من الآن وصاعدا، ستعيشون حياتكم في الذود عن الأفلام الكوميدية الرومنسية، الأفلام الكوميدية عن الخليلات وأفلام الأنيمي غير الناجحة الشائعة. |
| A vida não é só fazer dinheiro e filmes. | Open Subtitles | الحياة ليست مجرد مال وأفلام |
| Gostas de vinho sacramental e filmes do rato Russell Crowe? | Open Subtitles | هل تحب النبيذ المقدس وأفلام الفأر (راسل كرو)؟ |
| espetada de frango, música brasileira ao vivo e filmes do Baz Luhrmann. | Open Subtitles | فراخ الساتية، الموسيقة البرازليه المباشرة وأفلام (باز لوهرمانن)، |
| e filmes. "Dança Comigo" e "Eternamente Amigas". | Open Subtitles | وأفلام. "ديرتي دانسينغ" و "بيتشيز". |
| Gosta de passear com o cão, caiaque e filmes do Hitchcock. | Open Subtitles | تُحبّ تمشية كلبك، التجديف، وأفلام (هيتشكوك). |
| A primeira colecção de revistas de nus de um rapaz e filmes de miúdas são uma coisa sagrada. | Open Subtitles | (أنت لا تفهمين (لويس أول تجميعه للمجلات الإباحية للفتى وأفلام الفتيات هو شيء سري |
| Tenho um projector. e filmes. | Open Subtitles | -لدى عارض أفلام,وأفلام. |
| Regravações e filmes... | Open Subtitles | النقاد، وأفلام... |
| Tirando as histórias, as advertências, e os filmes de treino, nunca tinha visto um de perto. | Open Subtitles | لجميعالقصص،التحذيرات، وأفلام التدريب، أنالمأر واحدةعنقرب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 