| - E perder esta diversão toda? | Open Subtitles | -عليكِ أن تتجهي للضوء -ماذا؟ وأفوت كل هذا المرح؟ |
| E perder esta oportunidade única para criar laços? | Open Subtitles | وأفوت فرصة الإرتباط المذهلة هذه؟ |
| O quê? E perder a nossa noite? | Open Subtitles | ماذا، وأفوت ميعاد الليله؟ |
| E perder o prazer da sua companhia? | Open Subtitles | وأفوت متعة رفقتك؟ |
| Ia perder uma comemoração? | Open Subtitles | أنا؟ وأفوت الحفل؟ |
| E perder a oportunidade de agradecer-te pessoalmente? | Open Subtitles | وأفوت الفرصة لأهنئك شخصياً |
| E perder a diversão? | Open Subtitles | وأفوت كل المرح؟ |
| Ela não percebeu porque é que eu tive que voar para Paris E perder o nosso 24º aniversário de casamento. | Open Subtitles | إنها لا تفهم لماذا على التعجل بالسفر لـ(باريس) وأفوت ذكرى زواجنا الـ24 |
| E perder as últimas semanas de treinos? | Open Subtitles | وأفوت أسابيع التدريب الأخيرة؟ |
| -O que - E perder a diversão de entregar vocês? | Open Subtitles | ماذا ... وأفوت متعة بيعكم ؟ |
| O quê? E perder uma oportunidade de ver o Missouri? | Open Subtitles | ماذا، وأفوت فرصة رؤية (ميسوري)؟ |
| Não vou preencher papelada a noite toda E perder o novo episódio de Burn Notice só para prender uma pessoa por uma manifestação pacífica. | Open Subtitles | لن أقوم بالأعمال المكتبية طوال الليل (وأفوت حلقة جديدة من (برن نوتس *مسلسل أمريكي بوليسي* من أجل القبض على شخص في مظاهرة سلمية |
| E perder toda a diversão? | Open Subtitles | وأفوت كل المتعة! ؟ |
| E perder isto? | Open Subtitles | وأفوت هذا ؟ |
| Ia perder isto? | Open Subtitles | وأفوت هذا |
| E Ia perder isto? | Open Subtitles | وأفوت هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 